GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:34 Nov 1, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Martin (X) Spain Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | drainer |
| ||
4 | exhaust (piece/vent/pipe/port) |
| ||
4 | exhauster |
|
drainer Explanation: either drainer or separator |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
exhaust (piece/vent/pipe/port) Explanation: I think it refers to the netting of an exhaust structure. Reference: A device for changing a wire netting in a filter device for synthetic resins comprising a die body fixed in contact with an exhaust port of an extruding ... http://www.freepatentsonline.com/4202659.html -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2007-11-01 23:09:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.freepatentsonline.com/4202659.html -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-11-01 23:10:59 GMT) -------------------------------------------------- Sorry about the link, perhaps you may be able to get access. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
exhauster Explanation: Esto es lo que dice el Dicc. Castilla. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.