KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

correderas/rodillo reformador

English translation: sliders/shaping roller

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:correderas/rodillo reformador
English translation:sliders/shaping roller
Entered by: MJTonso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:26 Jan 18, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: correderas/rodillo reformador
Las correderas de las Guías del Plegado no permiten un mejor ajuste de la Solapa del Plegado; ocasionando que constantemente se abra el Papel y cuse contaminación en el rodillo reformador.
Texto perteneciente a la descripción de fotografías pertenecientes a una máquina de hacer pañales.
MJTonso
sliders/shaping roller
Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Jalador. Semi-. Automatico. Foto. Tipo de Corredera. Tipos de Correderas (Sliders) ... Función de la corredera o slider. • Acabado del diente y Corredera ...
www.vestex.com.gt/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid... - Páginas similares

Rhino ChileDiseñador de Correderas (sliders), Guías (retainers) y Sufrideras (wear plates). Diseñador de Sistema de Refrigeración. Creación Automática de Listas de ...
www.rhino3d.cl/rhinomold.htm - 19k

tic casing, and the final reduction by the shaping roller. After shaping, the billet and table ... pair is the rigid shaping roller and the sheet, while the ...
www.springerlink.com/index/N58248157L030312.pdf

Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 04:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sliders/shaping roller
Maria Elena Martinez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sliders/shaping roller


Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Jalador. Semi-. Automatico. Foto. Tipo de Corredera. Tipos de Correderas (Sliders) ... Función de la corredera o slider. • Acabado del diente y Corredera ...
www.vestex.com.gt/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid... - Páginas similares

Rhino ChileDiseñador de Correderas (sliders), Guías (retainers) y Sufrideras (wear plates). Diseñador de Sistema de Refrigeración. Creación Automática de Listas de ...
www.rhino3d.cl/rhinomold.htm - 19k

tic casing, and the final reduction by the shaping roller. After shaping, the billet and table ... pair is the rigid shaping roller and the sheet, while the ...
www.springerlink.com/index/N58248157L030312.pdf



Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 04:39
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search