ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

PQS

English translation: PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PQS
English translation:PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:08 May 16, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: PQS
Llevará los extintores de CO2 y PQS
Espera órdenes del Jefe de Grupo

Gracias de antemano
Patricia Gutiérrez
Local time: 23:59
PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical
Explanation:
EXTINTORES POLVO QUIMICO SECO (PQS) ::: Paritarios.clUn extintor es un aparato compuesto por un recipiente metálico o CUERPO que contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse, constantemente o en el ...
www.paritarios.cl/especial_polvo_extintor.htm - 62k - En caché - Páginas similares

EXTINTORES DE RIVERO DE POLVO QUIMICO SECO ABCEXTINTORES FOX-RIVERO DE POLVO QUIMICO SECO - PERU. Precio en US. $. C012346. Extintor P.Q.S. ABC de 01kg. presurizado c/manometro c/soporte, Cargado ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/extintores_de_rivero_de_polvo_... - 51k - En caché - Páginas similares

seguridad industrial - Guayaquil22 Ene 2008 ... BANDAS PLASTICAS P/EXTINTOR PQS 5 - 10 - 20 LB 0,10 BOMBA P/FUMIGAR PLASTICA 16 LTS. ... EXTINTORES 10 LBS C02 56,00 EXTINTORES 10 LBS PQS ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/seguridad_industrial_115743741... - 25k - En caché - Páginas similares

EXTINTOR PQS :: EXSUR EQUIPO CONTRA INCENDIO Y SEGURIDAD :: Tel ...Producto: EXTINTOR PQS. Descripción: EXTINTOR CONTRA INCENDIO POLVO QUIMICO SECO CAPACIDADES : 1 KGS- 70 KGS EXTINTOR POLVO QUIMICO SECO EN PINTURA HORNEADA ...
www.seguexpo.com/vermodel.cfm?Expo_ID=119&Modelo_ID=19819&E... - 27k - En caché - Páginas similares

Gprotector - EXTINTOR PQSJoomla - sistema de gerencia de portales dinámicos y sistema de gestión de contenidos, EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO.
www.gprotector.com/index.php?page=shop.product_details&flyp... - 9k - En caché - Páginas similares

Fire extinguisher - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traducir esta página ]Copper dry powder was developed by the U.S. Navy for lithium fires and will cling to ... Extended Service: Water, Wet Chemical, Foam & Powder extinguishers ...
en.wikipedia.org/wiki/Fire_extinguisher - 64k - En caché - Páginas similares

Powder Extinguishers, Dry Powder Fire Extinguishers - Canon Fire- [ Traducir esta página ]The monnex powder extinguisher contains a very high performance dry powder. ... ABC dry powder extinguisher - stored pressure - 1kg capacity; ABC dry powder ...
www.canonfire.co.uk/pages/extabc.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Dry Powder Extinguisher- [ Traducir esta página ]First ...
www.safety.ed.ac.uk/training/presentations/fire extinguishe... - 3k - En caché - Páginas similares

Dry Powder Extinguisher- [ Traducir esta página ]Dry Powder Extinguisher. Use:-. Fires involving gases ... Fires involving Electricity. “can be used as a general purpose extinguisher but is very messy” ...
www.safety.ed.ac.uk/training/presentations/fire extinguishe...
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 23:59
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical
Smartranslators


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical


Explanation:
EXTINTORES POLVO QUIMICO SECO (PQS) ::: Paritarios.clUn extintor es un aparato compuesto por un recipiente metálico o CUERPO que contiene el AGENTE EXTINTOR, que ha de presurizarse, constantemente o en el ...
www.paritarios.cl/especial_polvo_extintor.htm - 62k - En caché - Páginas similares

EXTINTORES DE RIVERO DE POLVO QUIMICO SECO ABCEXTINTORES FOX-RIVERO DE POLVO QUIMICO SECO - PERU. Precio en US. $. C012346. Extintor P.Q.S. ABC de 01kg. presurizado c/manometro c/soporte, Cargado ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/extintores_de_rivero_de_polvo_... - 51k - En caché - Páginas similares

seguridad industrial - Guayaquil22 Ene 2008 ... BANDAS PLASTICAS P/EXTINTOR PQS 5 - 10 - 20 LB 0,10 BOMBA P/FUMIGAR PLASTICA 16 LTS. ... EXTINTORES 10 LBS C02 56,00 EXTINTORES 10 LBS PQS ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/seguridad_industrial_115743741... - 25k - En caché - Páginas similares

EXTINTOR PQS :: EXSUR EQUIPO CONTRA INCENDIO Y SEGURIDAD :: Tel ...Producto: EXTINTOR PQS. Descripción: EXTINTOR CONTRA INCENDIO POLVO QUIMICO SECO CAPACIDADES : 1 KGS- 70 KGS EXTINTOR POLVO QUIMICO SECO EN PINTURA HORNEADA ...
www.seguexpo.com/vermodel.cfm?Expo_ID=119&Modelo_ID=19819&E... - 27k - En caché - Páginas similares

Gprotector - EXTINTOR PQSJoomla - sistema de gerencia de portales dinámicos y sistema de gestión de contenidos, EXTINTOR DE POLVO QUIMICO SECO.
www.gprotector.com/index.php?page=shop.product_details&flyp... - 9k - En caché - Páginas similares

Fire extinguisher - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traducir esta página ]Copper dry powder was developed by the U.S. Navy for lithium fires and will cling to ... Extended Service: Water, Wet Chemical, Foam & Powder extinguishers ...
en.wikipedia.org/wiki/Fire_extinguisher - 64k - En caché - Páginas similares

Powder Extinguishers, Dry Powder Fire Extinguishers - Canon Fire- [ Traducir esta página ]The monnex powder extinguisher contains a very high performance dry powder. ... ABC dry powder extinguisher - stored pressure - 1kg capacity; ABC dry powder ...
www.canonfire.co.uk/pages/extabc.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Dry Powder Extinguisher- [ Traducir esta página ]First ...
www.safety.ed.ac.uk/training/presentations/fire extinguishe... - 3k - En caché - Páginas similares

Dry Powder Extinguisher- [ Traducir esta página ]Dry Powder Extinguisher. Use:-. Fires involving gases ... Fires involving Electricity. “can be used as a general purpose extinguisher but is very messy” ...
www.safety.ed.ac.uk/training/presentations/fire extinguishe...


Smartranslators
Spain
Local time: 23:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 236
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laura Rodriguez
43 mins
  -> Gracias Laura

agree  Egmont
3 hrs
  -> Gracias AVRVM

agree  giulio76: totalmente
3 hrs
  -> Gracias giulio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 21, 2008 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry<a href="/profile/35074">Patricia Gutiérrez's</a> old entry - "PQS " » "PQS = Polvo Químico Seco = Dry Powder/Chemical"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: