Spanish: AdministraciónEnglish translation: authorities 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Science - Engineering (general) / Moleculal method of labelling shellfish | | Spanish term or phrase: Administración | Sin embargo cada especie tiene unas propiedades organolépticas propias, lo que determina también su precio y valor comercial, explica Barros. "En Japón incluso se pagan 100 dólares por el kilo de algunos tipos de langostinos", anade, "por lo que disponer de una metodología que permita distinguir bien las expecies puede ser de gran utilidad tanto para el sector industrial como para la propia Administración"
Does it mean "Government" here?
Thank you!
Liz Askew |
| | | authorities | Explanation:
This could be another option in this case. I think "government" would sound a bit odd. |
| Selected response from:
 Ross Parker
Spain
| Note from asker to answererThis is what I have used.
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| authorities
Explanation:
This could be another option in this case. I think "government" would sound a bit odd.
| Ross Parker
Spain
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answererThis is what I have used.
Thank you! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
28 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
