KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

valvula de purga de descarga rápida

English translation: fast discharge purge valve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	valvula de purga de descarga rápida
English translation:	fast discharge purge valve
Entered by:	Robert Mavros

Options:
- Contribute to this entry

01:02 Nov 12, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Boiler

Spanish term or phrase: valvula de purga de descarga rápida

Hi
I would really appreciate your help.
I have a few questions as it's from a big project I just finsihed, therefore, they're coming one after the other.

Context is:
"Todo autoclave debera contar con valvula de purga de descarga rapida."

Thanks a lot :)

Robert Mavros KudoZ activity Questions: 84 (10 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 41 Spain
Local time: 14:03

fast discharge purge valve

Explanation:
También se usa quick discharge valve. Lo sé por mi experiencia industrial.

Selected response from:

Lamarche
United States
Local time: 08:33

Grading comment

thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

fast discharge purge valve

Lamarche

high volume purge valve

bigedsenior

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

fast discharge purge valve

Explanation:
También se usa quick discharge valve. Lo sé por mi experiencia industrial.

Lamarche
United States
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

Grading comment

thanks :)

Notes to answerer

Asker: thanks :) It seems like a silly question but i googled it and not one result. I believe you though. I didn't know that maybe fast was coorect or not again, thanks

1 hr confidence:

high volume purge valve

Explanation:
#
7 results for purge valve mask found in 1.000 seconds ... hawaii 2 usd5025xx ... skirt/yellow single lens high volume purge valve black silicone skirt/black ...
www.who-sells-it.com/r/purge-valve-mask.html - Cached
#
Pressure purge valve - Shop sales, stores & prices at TheFind.com
Also serves as a shut off & drain valve for each zone or loop. The uniques, low cost solution for start-up, high volume purging, accurate ballancing, ...
www.thefind.com/sports/info-pressure-purge-valve

bigedsenior
United States
Local time: 05:03
Specializes in field
Native speaker of: