Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / water management | | Spanish term or phrase: superficie de aportación | Hi, I'd appreciate your help with this term.
The text is about water management.
Context is:
"La tipificación es siempre compleja, ya que son muchos los factores que influyen en el comportamiento hidrológico de la cuenca, por lo que se han definido una serie de parámetros morfológicos e hidrológicos, que nos aseguran un grado de caracterización aceptable.
Para cada cuenca tributaria se obtendrá: ***superficie de aportación***, longitud del cauce principal, altura máxima y mínima de la cuenca, pendiente media y tiempo de concentración
"
Thanks :) |
|   Robert MavrosKudoZ activityQuestions: 672 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 62 closed without grading) Answers: 69
Spain
| | Local time: 04:03
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   basin catchment area / surface area of the catchment basin
Explanation:
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2011-09-06 18:24:10 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 155 Mariani
www.cricyt.edu.ar/libro_ianigla/155 mariani.pdfSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de A Mariani - Artículos relacionados
Manejo Ecológico de Cuencas - Ecological Management of Hydric Basins. 156 ... valores de superficie de aporte y la ... area of the drainage surface for the work ...
| | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
