Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / piscinas / swimming pools / parts catalog | | Spanish term or phrase: terminal hembra | Se encuentra en una lista de cosas necesarias para trabajar como alicates, nivel, etc.
gracias! |
|  rraganKudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 11
| | Local time: 04:04
|
| | female connector | Explanation:
Me parece mejor que "female terminal". "Hembra" quiere decir que tiene agujeros en los que se insertan las puntas del terminal macho.
"A female connector is a connector attached to a wire, cable, or piece of hardware, having one or more recessed holes with electrical terminals inside, and constructed in such a way that a plug with exposed conductors ( male connector ) can be inserted snugly into it to ensure a reliable physical and electrical connection . A female connector is also known as a jack, outlet, or receptacle."
http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci1132598,0...
|
| Selected response from:
Charles Davis
Local time: 04:04
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5