ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

brazo compensador

English translation: compensator arm


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:brazo compensador
English translation:compensator arm
Entered by: patinba
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:52 Jan 8, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: brazo compensador
se trata de una unidad desbobinadora de una máquina
Ognjenka Maric
Local time: 08:34
compensator arm
Explanation:
seems likely

[PDF]
Motor driven Unwinding Station LW 400
www.honigmann.com/bilder/download/TDE_LW400_UB_06-05.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
with integrated protection liner unwinding, for 3M tape on cross wound roles ... Trouble reporting which is resistant to open circuits, compensator arm at ...
[PDF]
SELECTRONICS
www.selectronic.com/dcd1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
position of a “dancer” compensator arm to keep constant or controlled ... and unwinding applications are available including: remote-mounted angle sensors, ...
Cloth inspection device - Bond Transmission & Controls, Inc.
www.freepatentsonline.com/3927844.html
23 Dec 1975 – This invention relates to means for unwinding and winding a web of .... Speed is controlled by the compensator arm B which compensates for ...
Non-catenary tow winder - Patent # 5190230 - PatentGenius
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 03:34
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3compensator armpatinba


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
compensator arm


Explanation:
seems likely

[PDF]
Motor driven Unwinding Station LW 400
www.honigmann.com/bilder/download/TDE_LW400_UB_06-05.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
with integrated protection liner unwinding, for 3M tape on cross wound roles ... Trouble reporting which is resistant to open circuits, compensator arm at ...
[PDF]
SELECTRONICS
www.selectronic.com/dcd1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
position of a “dancer” compensator arm to keep constant or controlled ... and unwinding applications are available including: remote-mounted angle sensors, ...
Cloth inspection device - Bond Transmission & Controls, Inc.
www.freepatentsonline.com/3927844.html
23 Dec 1975 – This invention relates to means for unwinding and winding a web of .... Speed is controlled by the compensator arm B which compensates for ...
Non-catenary tow winder - Patent # 5190230 - PatentGenius

patinba
Argentina
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juliana Sestelo
1 hr
  -> Gracias!

agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
8 hrs

agree  Raquel Zyserman
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 15 - Changes made by patinba:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: