Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / residuos peligrosos | | Spanish term or phrase: bolsones big bag | Las plaquetas de circuitos impresos se almacenan en bolsones big bag homologados por Prefectura Naval Argentina.
Big bags?? |
| rominadiazKudoZ activityQuestions: 210 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
|
| | big bags | Explanation:
Sí, así como dices. Mira este párrafo de Wikipedia. Te anoto el URL más abajo, para que veas las fotos:
A Flexible Intermediate Bulk Container, FIBC , big bag, bulk bag, or Super Sack®[1] is a standardized container in large dimensions for storing and transporting dry, flowable products, for example sand, fertilizers , and granules of plastics.
Hope it helps!
|
| Selected response from:
José Alberto
Local time: 02:34
| Grading comment Gracias, José!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +4 big bags
Explanation:
Sí, así como dices. Mira este párrafo de Wikipedia. Te anoto el URL más abajo, para que veas las fotos:
A Flexible Intermediate Bulk Container, FIBC , big bag, bulk bag, or Super Sack®[1] is a standardized container in large dimensions for storing and transporting dry, flowable products, for example sand, fertilizers , and granules of plastics.
Hope it helps!
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Big_bag
| José Alberto
Local time: 02:34
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
