23:07 Mar 8, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | CNG retail salesperson |
| ||
4 +1 | shore / beach salesperson |
| ||
4 +1 | retail vendor |
| ||
4 +1 | beach vendor |
|
shore / beach salesperson Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CNG retail salesperson Explanation: "Playa" se llama el depósito donde tienen los cilindros de gas. Supongo que se trata de gas natural envasado. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-03-08 23:22:38 GMT) -------------------------------------------------- Getting Smart with Your Time Why Should Wholesaler-Distributors ... ... And the smart use of time is one of the things that distinguishes the highly effective distributor salesperson from the mediocre. ... www.davekahle.com/article/excerptgetsmart.htm - 17k - Cached - Similar pages |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |