Spanish: plano de cablesEnglish translation: (crane) lifting point 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Alcance de la grúa (de eje de giro al **plano de cables** | | English translation: | (crane) lifting point | | Entered by: | Cecilia Della Croce |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | Spanish term or phrase: plano de cables | This is a description of a luffing crane.
"Alcance (de eje de giro al plano de cables)"
There is no further context, although I understand this to mean from the central turning axis of the beam/arm to the point where lifting cables are located.
TIA for the help! |
| | | lifting point | Explanation:
para determinar el alcance desde el eje hasta el extremo |
| Selected response from:
 Cecilia Della Croce
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
1349 days confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
