ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:51 Nov 16 Spanish to English
Environment & Eco...
balsa de abastecimiento Robert INGLEDEW 2
11:38 Nov 16 ^ vegetacion riparia Robert INGLEDEW 2
10:12 Nov 11 ^ Decreto provincial adhiere a la ley nacional Provincial decree in compliance/accordance with national law Mariana Passo 2
06:55 Nov 11 ^ técnica de toconeo-astillamiento y pica-aplica Cesar Serrano 0
00:17 Nov 4 ^ aguas bajas low water season Sandra Constantino 1
14:48 Oct 28 ^ fijaciòn de carbono Antonina Vivas 1
09:30 Oct 23 ^ uno de los sustentos del proyecto susiq 3
21:26 Oct 4 ^ descargas de aguas residuales wastewater discharge/s Francesca Samuel 3
21:26 Oct 4 ^ DESCARGAS DE AGUA A MAR ABIERTO Francesca Samuel 2
21:23 Oct 4 ^ ordenamiento de bioseguridad Francesca Samuel 5
17:37 Sep 25 ^ red de reboses y vaciados overflow and drainage piping inecita 1
14:20 Sep 24 ^ datos cerámicos ceramic data Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 2
21:02 Sep 23 ^ chorco margaret caulfield 2
21:01 Sep 23 ^ corrala margaret caulfield 2
20:57 Sep 23 ^ chozo margaret caulfield 1
15:05 Sep 15 ^ Soldadura de Revestimiento de Celdas T BDT 2
22:43 Sep 12 ^ afectación de los recursos naturales renovables impact on renewable natural resources Yvonne Becker 3
16:42 Sep 12 ^ áreas de préstamos borrows areas/pits Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 2
13:17 Sep 11 ^ gancho de presión tongs Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 4
17:56 Sep 5 ^ sistema tres bolillos Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 3
20:35 Sep 4 ^ matriz verde Wendy Gosselin 5
22:05 Sep 3 ^ Geomantas Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta 4
21:13 Aug 26 ^ cabezal fraccionador por impactación directa de partículas BDT 2
06:40 Aug 23 ^ el área afecta al estero (Chile) the water flows the area provides, which form the stream María Eugenia Wachtendorff 5
05:44 Aug 23 ^ sean o no susceptibles de regularizar (here) whether or not eligible for assignment María Eugenia Wachtendorff 3
23:10 Aug 21 ^ borde de ataque del viento windward side María Eugenia Wachtendorff 6
19:29 Aug 21 ^ recirculada espesadores water recirculated from tailings thickeners María Eugenia Wachtendorff 1
09:19 Aug 21 ^ lugar cerrado (in context) enclosed space/area María Eugenia Wachtendorff 5
09:07 Aug 21 ^ riego periódico de caminos periodic road watering María Eugenia Wachtendorff 2
11:32 Aug 11 ^ edafopaisajística Timothy Cooper 2
18:13 Aug 10 ^ mantas flotantes floating mats spanruss 2
22:08 Aug 8 ^ viverización nursery/greenhousing techniques Stuart Allsop 2
20:20 Aug 8 ^ desagües crudos raw sewage BDT 4
19:16 Aug 8 ^ amortiguamiento o atenuación de los caudales máximos horarios buffering or attenuation of maximum / peak hourly flows BDT 3
20:42 Aug 6 ^ trazabilidad spanruss 4
17:01 Aug 5 ^ Jable de arenas Wendy Gosselin 3
16:54 Aug 5 ^ Ordenación Wendy Gosselin 5
21:18 Aug 4 ^ Fruticedas spanruss 1
21:18 Aug 4 ^ genisteas spanruss 2
21:17 Aug 4 ^ Retamares spanruss 2
02:40 Jul 30 ^ guía o cadena de custodia log or chain of custody BDT 2
13:17 Jul 28 ^ varas sounding rods BDT 1
13:14 Jul 28 ^ aguajales wetlands BDT 3
13:05 Jul 28 ^ pozos soplados reportados por la brigada de registro well blowouts reported by the Inspection Brigade/ BDT 1
21:52 Jul 26 ^ Saladeros BDT 2
17:37 Jul 26 ^ bosques de terrazas bajas “tahuampas de agua negra” black water backswamps BDT 2
19:12 Jul 25 ^ disparos blasts BDT 3
18:12 Jul 25 ^ vegetación tipo varillal white sand vegetation/white-sand vegetation BDT 1
05:31 Jul 24 ^ declaratoria de destino Statement of designation Esperanza Gallegos 3
12:29 Jul 13 ^ Pertinencia de Ingreso Qualification for registration GabyRM 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: