Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Feb 17, 2007
Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / insecticides/pesticides
Spanish term or phrase:conminar
Context: No tratar en floración pues el producto es tóxico para las abejas y no ***conminar*** aguas potables, ni piscícolas por su toxicidad para los peces.
The text is talking about precautions that must be taken for the use of a particular pesticide. Could this be something like "use in the vicinity of"?