Spanish: arco de crisis islámicoEnglish translation: Islamic arc of crisis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | arco de crisis islámico | | English translation: | Islamic arc of crisis | | Entered by: | Salloz |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / geopolitical article | | Spanish term or phrase: arco de crisis islámico | | El Mediterraneo ha supuesto siempre un frente de contención –primero frente a la amenaza soviética, más tarde frente a la llamada “amenaza del Sur” o el “arco de crisis islámico |
| | | Selected response from:
Salloz
Mexico
| Note from asker to answererThanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +8 |
| Islamic arc of crisis
Explanation:
The "arc of crisis" has been defined as an area stretching from the .... And, while both countries had an Islamic past, Iran had a tradition of ...
www.foreignaffairs.org/19790301faessay9917
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-01-16 14:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
Like it or not, radical Islam is on the rise. And the group spearheading this ... In what Lewis termed an "Arc of crisis," the chaos would eventually spill ...
www.conspiracyarchive.com/Commentary/Intelligence_Muslim_Br...
| Salloz
Mexico
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
