Spanish: aguas servidasEnglish translation: waste water 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Environment & Ecology | | Spanish term or phrase: aguas servidas | | How would this be said in English? Sewer, contaminated water, etc.? |
| | Clarification request(s) and responseDeborah Lockett: 1:10pm Mar 11, 2008: it may be different in different contexts - what's the context please?
Kimberlee Thorne-Waintraub: 1:12pm Mar 11, 2008: context of text - This text is about a water treatment project that is being done in a Latin American region.
|
|
| | Selected response from:
 Sergio Gaymer
Chile
| Note from asker to answererThis is the one that most covers the term I'm looking for. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| waste water
Explanation:
:)
| Sergio Gaymer
Chile
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 11
|
| Note from asker to answerer| This is the one that most covers the term I'm looking for. Thank you! |
|
|
| |
The translation workplace 
