KudoZ home » Spanish to English » Environment & Ecology

un IRP

English translation: PSR Problem-Solving Report

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:un IRP
English translation:PSR Problem-Solving Report
Entered by: Bubo Coromandus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:34 Jul 2, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology / Continuous Improvement Competition
Spanish term or phrase: un IRP
Text from Spain, these are the rules for an in-house competition by a solar energy company. Requirement number 5 for entrants is as follows (AM is "acciones de mejora") - TIA!
Las Acciones de Mejora candidatas al Premio deben cumplir los siguientes requisitos:

§ Desarrolladas en la aplicación de AM, independientemente de que su origen sea *un IRP* o no, excepto en las empresas en que no esté instalada la aplicación, que podrán hacerse en formato preparado al efecto.
Edward Tully
Local time: 15:21
PSR Problem-Solving Report
Explanation:
http://www.google.es/search?hl=es&q="acciones de mejora" "in...

http://www.google.es/search?hl=es&q="problem solving report"...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-07-02 08:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.es/search?hl=es&q="problem solving report"...
Selected response from:

Bubo Coromandus
Grading comment
Perfect Deborah, you are a star! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3PSR Problem-Solving ReportBubo Coromandus


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
PSR Problem-Solving Report


Explanation:
http://www.google.es/search?hl=es&q="acciones de mejora" "in...

http://www.google.es/search?hl=es&q="problem solving report"...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-07-02 08:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.es/search?hl=es&q="problem solving report"...

Bubo Coromandus
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 145
Grading comment
Perfect Deborah, you are a star! ;-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sheila Hardie
30 mins
  -> thanks Sheila, enjoy your day! :-) Deborah

agree  Cecilia Della Croce: good one, Deborah
6 hrs
  -> thanks Cecilia, enjoy your afternoon! :-) Deb

agree  Egmont
8 hrs
  -> thanks Alberto, enjoy your evening! :-) Deborah
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 5, 2008 - Changes made by Bubo Coromandus:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search