KudoZ home » Spanish to English » Environment & Ecology

se deberá dotar de cierres hidráulicos a los tubos montantes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Jul 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / emission of pollutants
Spanish term or phrase: se deberá dotar de cierres hidráulicos a los tubos montantes
This is in a list of precautions to take when trying to avoid particle pollution in a coke/coal plant:

6. La instalación deberá contar con antorchas de encendido automático de modo que puedan quemar el gas de batería en el caso de una eventual avería en el circuito de gas (paro de los extractores) que impida el envío del gas de batería a los hornos.......

7. En el deshornado se deberá contar con una captación y filtrado que recoja las emisiones que se producen durante este proceso.

8. Se deberá dotar de cierres hidráulicos a los tubos montantes.

9. La torre de apagado dispondrá de filtros con el fin de reducir la emisión de partículas durante el proceso de apagado del coque.

Thank you!

Liz Askew
liz askew
United Kingdom
Local time: 21:46
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search