ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Environment & Ecology

fijaciòn de carbono

English translation: carbon fixation


14:48 Oct 28, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Environment & Ecology / greenhouse gas emission reduction
Spanish term or phrase: fijaciòn de carbono
proyectos de cooperaciòn para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero
Antonina Vivas
Nicaragua
Local time: 11:33
English translation:carbon fixation
Explanation:
#
Carbon fixation - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Carbon fixation refers to any process through which gaseous carbon dioxide is converted into a solid compound. It mostly refers to the processes found in ...
Biological - Plants - Microorganisms - References
en.wikipedia.org/wiki/Carbon_fixation - En caché - Similares
#
C4 carbon fixation - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
C4 carbon fixation is one of three biochemical mechanisms, along with C3 and CAM photosynthesis, functioning in land plants to "fix" carbon dioxide (binding ...
en.wikipedia.org/wiki/C4_carbon_fixation - En caché - Similares
Mostrar más resultados de en.wikipedia.org
#
Photosynthesis: Pathway of Carbon Fixation
- [ Traducir esta página ]
Photosynthesis: Pathway of Carbon Fixation. Photosynthesis is the synthesis of organic molecules using the energy of light. For the sugar glucose (one of ...
users.rcn.com/jkimball.ma.../C/CalvinCycle.html
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9carbon fixation
Andrés Martínez


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
carbon fixation


Explanation:
#
Carbon fixation - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Carbon fixation refers to any process through which gaseous carbon dioxide is converted into a solid compound. It mostly refers to the processes found in ...
Biological - Plants - Microorganisms - References
en.wikipedia.org/wiki/Carbon_fixation - En caché - Similares
#
C4 carbon fixation - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
C4 carbon fixation is one of three biochemical mechanisms, along with C3 and CAM photosynthesis, functioning in land plants to "fix" carbon dioxide (binding ...
en.wikipedia.org/wiki/C4_carbon_fixation - En caché - Similares
Mostrar más resultados de en.wikipedia.org
#
Photosynthesis: Pathway of Carbon Fixation
- [ Traducir esta página ]
Photosynthesis: Pathway of Carbon Fixation. Photosynthesis is the synthesis of organic molecules using the energy of light. For the sugar glucose (one of ...
users.rcn.com/jkimball.ma.../C/CalvinCycle.html

Andrés Martínez
Spain
Local time: 18:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kate Major: It's the same in English, isn't it! :)
0 min
  -> Sí, así es. ¡Gracias! :)

agree  VeronicaMar: You beat me to it! :P
3 mins
  -> Thanks Verónica. :)

agree  Constantinos Faridis: axacto
8 mins
  -> Gracias, Constantinos.

agree  K Donnelly
36 mins
  -> Thanks again.

agree  Gilla Evans
46 mins
  -> Thanks Gilla.

agree  A Garrett Robertson: Definitely correct. The process is known as carbon fixing.
3 hrs
  -> Thanks A Garrett.

agree  Jenni Lukac: I agree with Garrett that carbon fixing is the more common term.
9 hrs
  -> Thanks Jenni.

agree  Muriel Vasconcellos: carbon fixing
16 hrs
  -> Thanks Muriel.

agree  Lamarche: agree.
3 days7 hrs
  -> Thanks Lamarche.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: