Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / Biocultura | | Spanish term or phrase: tenemos la obligación ineludible | Again. it is about a Foundation created with the aim to provide some answers to current social and enviromental challenges in today's society.
In this context:
"Las generaciones actuales tenemos la obligación ineludible de dejar un legado de dignidad a las generaciones futuras. "
Provisionally:
"It is an unshirkable obligation of current generations to bequeath a legacy of dignity to future generations." |
|  Eugenio LlorenteKudoZ activityQuestions: 801 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 08:34
|
| | Selected response from:
  Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 07:34
| Grading comment Brilliant. It's the best option for my context. And thank you, Simon, for your comments.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
