Spanish: adecuación ambientalEnglish translation: environmental management and enhancement program 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | adecuación ambiental | | English translation: | environmental management and enhancement program | | Entered by: | Adriana de Groote |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / informes ambientales | | Spanish term or phrase: adecuación ambiental | El título de un informe dice: \"programa de adecuación y manejo ambiental\".
Gracias!!
Hellen :o) |
| | Clarification request(s) and response
| | environmental management and enhancement program | Explanation:
Con un poquito de licencia, esto es lo que yo pondría. Una de las traducciones de Adecuación es Improvement, pero suena mejor Enhancement. Ojalá te ayude.
IndiaCore Book Store: Information on Infrastructure & Core Sectors - [ Traduzca esta página ]
... Mr TKDhar, Former ED, NTPC - "Environmental Management and Enhancement".
Papers: 1. Municipal Waste To Energy- Failures & Opportunities- Mrs Almitra H ...
www.indiacore.com/bookstore-ic/ details/de-ipcp/ipcp114.html - 55k - En caché - Páginas similares
City of Ottawa - Public Consultation - [ Traduzca esta página ]
... Also at this open house, the Shields Creek Subwatershed Study team will present
potential environmental management and enhancement approaches for ...
ottawa.ca/public_consult/greely/oh_2_en.shtml - 47k - En caché - Páginas similares
City of Ottawa - Public Consultation - [ Traduzca esta página ]
... The Shield's Creek Subwatershed study team presented potential environmental
management and enhancement approaches for the valuable natural resources ...
ottawa.ca/public_consult/greely/oh_3_en.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
Rural NI | Business & Systems | Organic Production | Greenmount ... - [ Traduzca esta página ]
... and the environmental prescriptions of the Organic Farming Scheme grant both
require a high standard of environmental management and enhancement. ...
www.ruralni.gov.uk/bussys/ organic/organic_unit/environment.htm - 29k -
|
| Selected response from:
Adriana de Groote
Guatemala
| Note from asker to answererMuchísimas gracias, Adriana!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| environmental adaptation
Explanation:
Hola Hellen,
Una sugerencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
adecuar (verbo transitivo) to adapt
- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe
| xxxOso
United States
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 32
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: |
| adecuación ambiental environmental management and enhancement program
Explanation:
Con un poquito de licencia, esto es lo que yo pondría. Una de las traducciones de Adecuación es Improvement, pero suena mejor Enhancement. Ojalá te ayude.
IndiaCore Book Store: Information on Infrastructure & Core Sectors - [ Traduzca esta página ]
... Mr TKDhar, Former ED, NTPC - "Environmental Management and Enhancement".
Papers: 1. Municipal Waste To Energy- Failures & Opportunities- Mrs Almitra H ...
www.indiacore.com/bookstore-ic/ details/de-ipcp/ipcp114.html - 55k - En caché - Páginas similares
City of Ottawa - Public Consultation - [ Traduzca esta página ]
... Also at this open house, the Shields Creek Subwatershed Study team will present
potential environmental management and enhancement approaches for ...
ottawa.ca/public_consult/greely/oh_2_en.shtml - 47k - En caché - Páginas similares
City of Ottawa - Public Consultation - [ Traduzca esta página ]
... The Shield's Creek Subwatershed study team presented potential environmental
management and enhancement approaches for the valuable natural resources ...
ottawa.ca/public_consult/greely/oh_3_en.shtml - 46k - En caché - Páginas similares
Rural NI | Business & Systems | Organic Production | Greenmount ... - [ Traduzca esta página ]
... and the environmental prescriptions of the Organic Farming Scheme grant both
require a high standard of environmental management and enhancement. ...
www.ruralni.gov.uk/bussys/ organic/organic_unit/environment.htm - 29k -
| | Note from asker to answerer| Muchísimas gracias, Adriana!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
