Spanish to English translations [PRO]
Esoteric practices | | Spanish term or phrase: hasta la última gota | | frase: Beberas de esa copa hasta la última gota. |
| elsumerioKudoZ activityQuestions: 1 (all closed) Answers: 0
Spain
|
|
Clarification request(s) and responseteju: 4:28pm Apr 5, 2008: Esto me recuerda un anuncio de la televisión para una marca de café muy conocida, el slogan decía "good to the last drop".
elsumerio (asker): 1:41pm Apr 6, 2008: to the last drop - It sounds all right. I just wasn't sure about the translation because it sounded a little too literal. Thanks a bunch!
|
|
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
|
Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +18