ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:57 Nov 5 Spanish to English
Finance (general)
se alzasen con los mismos o los liquidasen Sherry Godfrey 2
12:06 Nov 5 ^ contrapartida de las órdenes de pago o cobro Sherry Godfrey 2
10:16 Nov 5 ^ tipo de contado Sherry Godfrey 2
09:25 Nov 5 ^ gama lganse2 3
08:29 Nov 5 ^ cosa de dos tardes SofiLinde 1
03:08 Nov 5 ^ bondad del valor lopatita 3
19:33 Nov 4 ^ acreencia MarioReds 2
11:11 Nov 4 ^ títulos securities lganse2 3
11:10 Nov 4 ^ emisores lganse2 3
06:16 Nov 4 ^ actos legislativos María Eugenia Wachtendorff 2
03:55 Nov 4 ^ de sector central (Colombia) María Eugenia Wachtendorff 3
20:25 Nov 3 ^ re porteador Report Claudia Robles 2
02:19 Nov 3 ^ adelanto irrevocable a cuenta de futuras integraciones de capital GracielaBA
Not a translator
2
00:15 Nov 3 ^ obligándose mutuamente al respecto. thereby forming a mutual obligation to the matter Claudia Robles 4
22:55 Nov 2 ^ asociacion civil/Sociedad civil ver explicación Claudia Robles 3
20:44 Nov 2 ^ empalme de bienes (Colombia) conveyance/delivery of assets María Eugenia Wachtendorff 3
17:23 Nov 2 ^ Notas de revelación Ray Ables 5
12:40 Nov 2 ^ tenedores de acciones shareholders Claudia Robles 2
03:11 Oct 31 ^ se estará a lo indicado shall be governed by the provisions established in this regard silviantonia 3
21:53 Oct 30 ^ mercado de cotización combined/integrated Spanish Stock Exchange/Market silviantonia 3
19:58 Oct 30 ^ reserva o tramo exclusivo reserved or exclusive tranche Kathryn Litherland 1
22:49 Oct 28 ^ La capitalización del RIF Capitalization of the Integral Result of Financing (RIF) Catharine Lailson 2
14:33 Oct 28 ^ código de DT/DA BristolTEc 2
15:53 Oct 26 ^ titulización de derechos de cobro e hipoteca securitization of mortgage receivables Estela Rámila 1
19:17 Oct 25 ^ integrará capital almapoletti 1
00:32 Oct 24 ^ Corredurias brokerages lopatita 1
11:27 Oct 22 ^ Otorgantes (in this context) subscribers Ruth Ramsey 4
09:45 Oct 22 ^ terminal del cajero Estela Rámila 4
08:16 Oct 22 ^ tener acción de división del patrimonio común not authorized to issue shares of common stock Comunican 1
02:17 Oct 22 ^ custodia de garantías Spring Moon 1
13:41 Oct 20 ^ en territorio común in the common territory LouC1482 3
01:46 Oct 20 ^ administración contable accounting management Spring Moon 4
14:46 Oct 19 ^ minorada LouC1482 2
14:44 Oct 19 ^ por obligación personal Personal liability LouC1482 3
14:40 Oct 19 ^ Documento de ingreso Tax return LouC1482 3
14:38 Oct 19 ^ liquidación (impuestos) determination LouC1482 2
20:00 Oct 16 ^ aplicar a la fuerza to impose Brenda Joseph 2
18:58 Oct 16 ^ irse del rango aceptable go beyond the price levels accepted Brenda Joseph 3
13:03 Oct 16 ^ ciento una mil doscientas diez millonésimas de euro Almudena Grau 2
02:02 Oct 16 ^ corresponsales de primer orden ". yolanda Speece 0
01:43 Oct 16 ^ corresponsales de primer orden ". availability in main/principal correspondent banks yolanda Speece 4
23:24 Oct 15 ^ Concurso de Acreedores Necesario involuntary bankruptcy Mike Brady 1
19:36 Oct 13 ^ alta/baja por razonabilidad Martin Boyd 2
08:33 Oct 13 ^ posición contra mercado Sherry Godfrey 2
16:06 Oct 12 ^ operaciones contra cliente operations regarding client/customer Sherry Godfrey 2
00:41 Oct 12 ^ débitos por intereses carotrans 1
12:55 Oct 9 ^ comisión de reembolso Richard Levy 3
12:29 Oct 9 ^ fondo de renta variable europea European equity fund Richard Levy 2
21:45 Oct 8 ^ peso(s) de cartera portfolio weighting(s) Richard Levy 2
20:05 Oct 8 ^ recibo no domiciliado BristolTEc 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: