ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:26 Oct 29 Spanish to English
Finance (general)
a razón de Lorna O'Donoghue 3
18:18 Oct 28 ^ valores de provision Reed D James 2
16:58 Oct 28 ^ Contado con liquidación Silviaarcuzio 2
23:16 Oct 26 ^ "deudores por disponibilidades a liquidar" debtors by available liquidity Paula Secco 2
22:37 Oct 26 ^ "cuenta opciones custodio" Paula Secco 1
22:36 Oct 26 ^ "cuenta valores custodio" Paula Secco 2
22:20 Oct 24 ^ liquidacion settlement Richard Vranch 2
19:23 Oct 24 ^ suficiencia tarifaria tariff adequacy Richard Vranch 1
17:13 Oct 18 ^ Cuentas de Orden Deudoras por contra Martin Boyd 1
04:18 Oct 18 ^ coberturas hedging/hedges lopatita 2
00:49 Oct 17 ^ Non-PRO: precio S/., parcial S/., total S/. silviantonia -
14:31 Oct 16 ^ dar vuelta las posiciones exit the positions; sell out the positions spanruss 3
12:29 Oct 10 ^ repongase el papel pay stamp tax Jacob Lagnado 1
14:33 Oct 9 ^ pago provisionado provision for payment Bethel 3
12:21 Oct 9 ^ a un dia lopatita 1
16:20 Oct 5 ^ láminas físicas guillen 3
15:38 Oct 5 ^ Secretaría (Argentina) Secretariat guillen 3
13:19 Oct 1 ^ Titular de Sucursal Seth Phillips 1
12:25 Oct 1 ^ Con antigüedad desde Since XXX / Dating from XXX Seth Phillips 3
07:33 Sep 25 ^ auditor colaborador MariaDRR 2
16:26 Sep 18 ^ Economía del Riesgo y de la Información jolique 3
08:24 Sep 16 ^ Admisión a las instalaciones Access to... Aquamarine76 1
13:02 Sep 11 ^ inciso item/department Paul Sadur 2
18:55 Sep 7 ^ Saldo por Devengar Pedro Albornoz 2
19:21 Sep 3 ^ Universalidades Veronica Martinez Lozada 1
12:14 Aug 31 ^ Precla anashuster -
21:39 Aug 29 ^ cartera sinestrada Defaulting portfolio Veronica Martinez Lozada 4
18:33 Aug 27 ^ Liberar o alzar una retención o embargo Merlina 1
02:13 Aug 27 ^ Descargar un reclamo Merlina 3
22:06 Aug 26 ^ Contabilizar una factura Merlina 1
14:31 Aug 26 ^ Fideicomiso diverso a different trust Katya Robledo 2
13:17 Aug 24 ^ compra diaria/ venta diara lopatita 1
20:05 Aug 16 ^ Equity Grant Agreement Carla Regnicoli 1
20:15 Aug 14 ^ operación cicatriz healing process LisaG 2
17:26 Aug 11 ^ Me dirijo a ustedes en calidad de..... I am writing to you (in my capacity) as Marta Moran 2
22:51 Aug 8 ^ Establecimientos Financieros de Crédito (EFC) peterinmadrid 2
13:31 Aug 7 ^ CANC DIF Sarah Webb 2
02:37 Aug 6 ^ Reducir la exposición al riesgo hasta por el importe que proceda reduce the risk exposure by/to the appropriate amount Andrea Diaz 3
19:14 Aug 1 ^ Boletines VEN-NIF Bulletins VEN-IFRS BettinaVaamonde 2
18:40 Aug 1 ^ Non-PRO: ha sido preparado por mí a valores históricos which I prepared / was prepared by me at historical values, BettinaVaamonde 1
04:40 Jul 31 ^ créditos fondeados y no fondeados funded and unfunded credit lines Andrea Diaz 2
21:50 Jul 30 ^ y estarán a disposición de recursos fiscales jolique 2
20:32 Jul 30 ^ Comisión Serv. CPB Internet Ruth Ramsey 1
18:14 Jul 30 ^ titularización de los egresos cedidos por el Consecionario securitization of income assigned by the Concessionare (not for points) jolique 1
15:06 Jul 30 ^ Poder XXX o YYY Ruth Ramsey -
14:08 Jul 30 ^ PI pago de nómina Ruth Ramsey -
20:09 Jul 29 ^ CTE Client/Customer Ruth Ramsey 1
19:17 Jul 28 ^ por consulta y rechazo for enquiry and rejection Ruth Ramsey 2
13:21 Jul 28 ^ Cuenta Práctica Nómina Ruth Ramsey -
19:50 Jul 27 ^ INTS. NETOS S/ CAPITAL Net Interest on Capital Ruth Ramsey 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: