ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:43 Spanish to English
Finance (general)
Total Saldo en Pesos Administradora bbt-ruth 1
01:42 Dec 16 ^ valor de rescate pendiente de amortización Adriana Pardo de Iriondo 3
20:12 Dec 15 ^ Generación AFORE BettinaVaamonde 1
14:11 Dec 11 ^ Factura Apócrifa Mgles 2
11:14 Dec 10 ^ Control de la correcta imputación de los datos Checking that data are entered/inputted correctly Ruth Ramsey 3
08:53 Dec 10 ^ bonos denominados "€305,600,000 per cent. Exchangeable bonds" aharshaw 1
18:24 Dec 9 ^ volviendose este pagaré a la vista que causara... demand promissory note that accrues Snicker 2
18:20 Dec 9 ^ DARA POR VENCIDO ANTICIPADAMENTE EL ADEUDO TOTAL will result in the full amount outstanding immediately becoming due and payable Snicker 3
17:03 Dec 9 ^ consumo de SABAs Aquamarine76 1
12:21 Dec 9 ^ Cupón del 17% nota estructurado autocancelable de 3 bancos autocallable structured note dsigned to pay a 17% coupon Emma_Milnthorpe 1
19:56 Dec 3 ^ pólizas de depósito de retro-garantía como de contra-garantía gerarda 1
11:43 Dec 3 ^ Non-PRO: Sector governance concept note Ficha conceptual de gobernanza sectorial Lydianette Soza 1
11:42 Dec 3 ^ Non-PRO: grant fund management gestion de fondos para subvenciones/gestion de subvenciones Lydianette Soza 1
15:47 Dec 2 ^ no consta poder inscrito there is no registered power of attorney Lloyd Bingham 1
12:16 Nov 28 ^ Periodificación de facturación Billing schedule gspcpt 1
22:42 Nov 27 ^ Non-PRO: ahorro en costos cost savings Lydianette Soza 2
18:44 Nov 25 ^ de libre acceso freely accessible Pedro6452 2
15:05 Nov 25 ^ dotaciones a cuentas de reserva allocations/provisions to reserves/reserve accounts BDT 3
13:51 Nov 25 ^ quedando sub ejecutado leaving 15% under-executed Lydianette Soza 3
15:43 Nov 24 ^ contrato de crédito IVA VAT loan agreement James Greenfield 1
11:55 Nov 24 ^ Totales TIT (Euros) KayB 1
22:28 Nov 22 ^ intereses ordinarios o moratorios regular interest or late-payment charges xxxJenJen1996 4
22:10 Nov 22 ^ composicion del saldo total xxxJenJen1996 3
22:09 Nov 22 ^ estado actual del capital xxxJenJen1996 3
22:05 Nov 22 ^ comisiones /intereses efectivamente cobradas/pagados xxxJenJen1996 2
21:51 Nov 22 ^ tasa de interes ordinaria/tasa de interes moratoeia Pedro6452 1
21:31 Nov 22 ^ cedula profesional con efectos de patente Pedro6452 2
19:16 Nov 21 ^ intereses M.D Pedro6452 2
18:07 Nov 21 ^ Valores en prestamos, garantias y prenda Pedro6452 2
17:57 Nov 21 ^ operaciones por liquidar Pedro6452 5
13:26 Nov 21 ^ Licitación de fondos para financiamiento de proyectos de inversión. maría bergós 3
12:24 Nov 21 ^ Patente de Empresa Jaime Hyland 1
06:37 Nov 21 ^ Asesoramiento Patrimonial wealth advisory services peterinmadrid 4
00:00 Nov 21 ^ iniciativas microempresariales Microenterprise Initiatives Lydianette Soza 5
11:50 Nov 20 ^ Esquema de pignoración de saldos Jose Morago 2
23:09 Nov 18 ^ al último hecho at last traded price (LTP) / last sale Robert Forstag 3
21:54 Nov 18 ^ liquidación en cámara clearing house settlement Robert Forstag 1
21:42 Nov 18 ^ liquidar en cámaras derivados estandarizados Robert Forstag 1
20:35 Nov 18 ^ que puedan cruzar posiciones con Robert Forstag 2
19:51 Nov 18 ^ saldo colocado the recorded balance Robert Forstag 2
19:31 Nov 18 ^ que están largos en bonos M that are long in / have long positions in M bonds Robert Forstag 2
13:32 Nov 16 ^ Corte cuenta promotor Maria Elena Gaborov Freites 2
00:13 Nov 16 ^ Referencia bancaria Maria Elena Gaborov Freites 1
00:00 Nov 16 ^ SOLIC.EDO.CTA Maria Elena Gaborov Freites 3
23:33 Nov 15 ^ trans.ctas account transactions Maria Elena Gaborov Freites 3
17:38 Nov 13 ^ Cuota amount Martalct 4
17:50 Nov 11 ^ se evidencia AFerroni 5
21:22 Nov 9 ^ el fiscal don Eduardo Kreplach comptroller Eduardo Kreplach Robert Forstag 1
15:41 Nov 9 ^ apercibimientos (stock market) warning notices /alert warnings ialau 3
11:59 Nov 8 ^ magnitudes corporativas ialau 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: