ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:00 Apr 21 Spanish to English
Finance (general)
del mes siguiente al año/mes siguiente a los dos años Sorina C 3
10:21 Apr 21 ^ tipo de interés al haber nominal anual nominal annual interest rate on the credit balance David Swain 4
08:46 Apr 21 ^ velo financiero Aquamarine76 1
08:43 Apr 21 ^ conducción coordinada Aquamarine76 3
08:42 Apr 21 ^ menos violentos Aquamarine76 4
18:16 Apr 20 ^ Non-PRO: descontados Aquamarine76 2
17:59 Apr 20 ^ Non-PRO: principal de los activos Aquamarine76 2
16:17 Apr 20 ^ Non-PRO: deuda pública Aquamarine76 2
15:22 Apr 20 ^ Non-PRO: relajación adicional Aquamarine76 3
14:50 Apr 20 ^ cuanto más hacia el futuro Aquamarine76 3
14:02 Apr 20 ^ Non-PRO: la acentuación Aquamarine76 1
13:29 Apr 20 ^ Non-PRO: provisión extraordinaria de liquidez Aquamarine76 1
13:27 Apr 20 ^ Non-PRO: provisión de liquidez Aquamarine76 2
13:15 Apr 20 ^ Non-PRO: era bastante reducida Aquamarine76 3
13:07 Apr 20 ^ Non-PRO: modelos de remuneración de directivos Aquamarine76 3
13:05 Apr 20 ^ Non-PRO: economía real Aquamarine76 1
06:44 Apr 20 ^ grado de capacidad ociosa degree of idle/unused capacity Aquamarine76 1
06:39 Apr 20 ^ atribuciones actuales current responsibilities/powers Aquamarine76 1
06:38 Apr 20 ^ desanclando al alza unanchoring upwards Aquamarine76 2
06:31 Apr 20 ^ vinculados al BIS linked to the BIS (Bank for International Settlements) Aquamarine76 1
16:08 Apr 18 ^ derechos de crédito de participación y de tradición Michael O'Shea 1
02:57 Apr 18 ^ Participación Libre BDT 1
22:31 Apr 17 ^ derechos anotados en cuenta ..... rights recorded by book entry Michael O'Shea 2
22:23 Apr 17 ^ sus titulares derechos de crédito de participación y de tradición Michael O'Shea -
20:16 Apr 15 ^ swipe Jürgen Lakhal De Muynck 1
20:15 Apr 15 ^ motorizado motorised/motorized Jürgen Lakhal De Muynck 4
15:14 Apr 11 ^ mesa de capitales capital markets desk Laura Kiernan 3
13:14 Apr 8 ^ desamparo psilvau 3
12:45 Apr 7 ^ Inventario Semoviente Livestock Inventory laverdad 2
19:33 Apr 2 ^ requieren reserva para su adquisición Laura Kiernan 1
22:24 Mar 31 ^ condicionadas a conditional (cash transfers) to Muriel Vasconcellos 5
21:58 Mar 31 ^ valorización horas hombre calculated in person-hours Muriel Vasconcellos 3
17:42 Mar 31 ^ intermediario colocador lider lead placement agent/intermediary Chris Bruton 1
13:56 Mar 30 ^ cierre de la cobertura de tipo de intereses arrangement of interest rate hedges Alayna Keller 1
14:26 Mar 28 ^ Persona moral contribuyente/NO contribuyente Taxpaying corporation / NON-taxpaying corporation Sorina C 3
04:47 Mar 28 ^ pago/ingreso Amit Evron 3
01:35 Mar 26 ^ Conservador y Moderado Priscila Parraguez 1
16:49 Mar 23 ^ Emplazamiento Siobhan_O 2
11:10 Mar 23 ^ una factoría a (payment) factory Nick Harding 3
02:22 Mar 22 ^ maquina transcriptora / placa credit card imprint machine Hinara 1
17:13 Mar 21 ^ Colchón soberano BDT 2
20:08 Mar 20 ^ Suspensos BDT 2
17:16 Mar 20 ^ Calabozo Estado Guarico Calabozo (es una ciudad de Venezuela situada en el etado Guárico) Gad Kohenov 1
16:40 Mar 20 ^ cheque gerencial cashier's check (cheque Br. English) Gad Kohenov 1
16:33 Mar 20 ^ Monto (BS.F) Gad Kohenov 1
16:01 Mar 19 ^ Dirección General de Supervisión BDT 0
03:05 Mar 19 ^ sustentar juicio supervisor BDT 1
00:48 Mar 19 ^ telepregón trading turret or dealer board Neal Allen 2
22:32 Mar 18 ^ vínculos BDT 5
22:30 Mar 18 ^ riesgos de contrapartida counterparty risks BDT 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: