ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:34 Feb 5 Spanish to English
Finance (general)
efecto solape Peter Riccomini 2
01:38 Feb 4 ^ en primera instancia srmoreno 5
00:23 Feb 4 ^ Calculada sobre una base diaria sobre el importe srmoreno 4
15:12 Feb 3 ^ el derecho de crédito de su tenedor frente al Banco Brenden Gerber 2
13:07 Jan 27 ^ La participación se devengará BDT 3
21:57 Jan 26 ^ Reparto de Resultados BDT 2
18:43 Jan 26 ^ distribución a cuenta de resultados BDT 2
15:01 Jan 22 ^ coeficiente de apuntamiento Eliza Ariadni Kalfa 2
20:13 Jan 21 ^ Cotización (-es) Eliza Ariadni Kalfa 3
21:05 Jan 14 ^ hacer suelta [may] relinquish/release BDT 2
18:54 Jan 14 ^ Terceros Aceptantes neilmac 4
20:42 Jan 6 ^ bancos de pagos payment bank (or agent) S Ben Price 2
21:55 Jan 5 ^ afectacion fiduciaria pavlosh 6
17:33 Jan 4 ^ títulos BDT 3
19:37 Dec 30 '15 ^ Escritura Pública de Constitución Social BDT 4
17:56 Dec 22 '15 ^ (no) cobrados unpaid (in this context) Justin Peterson 4
17:53 Dec 22 '15 ^ gastos GRATUITOS free services (in this context) Justin Peterson 1
17:51 Dec 22 '15 ^ nuevos valores creados here: new value added items Justin Peterson 3
13:13 Dec 21 '15 ^ Tabla de Contenidos MelinaB 1
13:03 Dec 21 '15 ^ Cotización MelinaB 2
12:57 Dec 21 '15 ^ Securitización de prendas Collateralis/zation of commuter mini-buses and (AmE) trucks > (BrE) lorries MelinaB 2
17:44 Dec 17 '15 ^ El mercado de control de empresas Leuqa 2
16:38 Dec 17 '15 ^ mercado de OPAS Leuqa 2
15:53 Dec 17 '15 ^ trapisonda bursatil Chris.Gaytan 3
11:36 Dec 17 '15 ^ Non-PRO: habitación con VTA base + suplem rate excluding taxes and fees Amy7259 1
14:26 Dec 16 '15 ^ Aviso de efecto a su cargo darrenthomps 4
03:11 Dec 14 '15 ^ Feriado Proporcional Pro rata Holiday Pay Aussaffer 2
02:59 Dec 14 '15 ^ Finiquito de trabajador Employee settlement (agreement) Aussaffer 2
10:57 Dec 10 '15 ^ Baja por Agotamiento de IT Chris E 1
15:07 Dec 8 '15 ^ deudores no financieros William Pairman 4
19:36 Dec 5 '15 ^ a golpe de talón buying their way to / at the stroke of a pen Poughkeepsie 2
16:58 Dec 4 '15 ^ estresar stress (testing) William Pairman 2
23:24 Dec 2 '15 ^ bienes intensivos en tierra land intensive goods pistacho 2
23:26 Nov 30 '15 ^ AG N° Branch Number (No.) Aussaffer 2
19:12 Nov 30 '15 ^ USD 100.000 millones pkpabst 1
08:05 Nov 29 '15 ^ IB a Internet Banking (transfer) to Wilsonn Perez Reyes 1
04:37 Nov 26 '15 ^ y en su nombre y representación los apoderados del mismo acting on its behalf under a power of attorney Aussaffer 4
02:16 Nov 25 '15 ^ contrafactual counterfactual pistacho 2
11:29 Nov 24 '15 ^ Forma de Asociación Type of account Aussaffer 1
11:40 Nov 23 '15 ^ los gastos de gestión de regularización de la posición ancillary overdraft management fees Aussaffer 3
11:38 Nov 23 '15 ^ Comisión de reclamación de descubiertos en cuenta overdraft fee Aussaffer 2
11:30 Nov 23 '15 ^ Forma de Intervención party/parties to the account Aussaffer 3
11:29 Nov 23 '15 ^ Tutor propietario trustee of one\'s own trust Aussaffer 2
11:28 Nov 23 '15 ^ Tutor usufructuario beneficiary trustee Aussaffer 2
23:01 Nov 19 '15 ^ titulando posiciones por encima de With deposits in excess of Yvonne Becker 1
11:35 Nov 19 '15 ^ reposición bancaria Robert Mavros 2
01:58 Nov 18 '15 ^ Base de la I.V.A. VAT Base Aussaffer 3
01:02 Nov 18 '15 ^ Los designados voluntariamente Those (beneficiaries) designated voluntarily Aussaffer 3
00:52 Nov 18 '15 ^ ALTA / MODIFICACIÓN SOCIO TRABAJADOR EMPLOYEE STAKEHOLDER REGISTRATION/MODIFICATION Aussaffer 1
00:48 Nov 18 '15 ^ y al finalizar la relación contractual de oposición y cancelación and, at the end of the contractual relationship, objection and cancellation Aussaffer 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: