ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:23 Apr 24 Spanish to English
Finance (general)
crédito directo e inducido patyjs 2
18:19 Apr 24 ^ programación de las unidades resultante del mercado Clifford Schisler 2
14:07 Apr 24 ^ (p.b.) Clifford Schisler 1
15:02 Apr 22 ^ impuestos constantes Clifford Schisler 2
09:29 Apr 22 ^ tarjeta totalizador Eileen Brophy 1
08:03 Apr 22 ^ intervenir intervene in Peter Riccomini 1
22:38 Apr 20 ^ Lag Cartera/Rentabilidad Cartera vencida/Rentabilidad retardada Alex Hughes 2
19:04 Apr 17 ^ Non-PRO: non tiene reconocida Hetfield21 4
08:12 Apr 17 ^ Retribución a la operación darrenthomps 2
05:35 Apr 17 ^ cuadro de antiguedades pavlosh 1
15:45 Apr 16 ^ cobertura patrimonial Laura Kiernan 1
07:07 Apr 16 ^ Retribución a la inversión darrenthomps 3
22:56 Apr 13 ^ Tela de donde cortar lopatita 3
13:27 Apr 10 ^ individuos de alta renta high income individuals Brenda Joseph 3
01:52 Apr 10 ^ Factura afecta, factura exenta taxable and (tax) exempt invoices lilyflower06 2
23:55 Apr 9 ^ capital contable/capital social stockholders' equity or shareholders' equity/capital stock pavlosh 2
21:30 Apr 9 ^ poderes y reformas powers of attorney and subsequent amendments pavlosh 3
21:29 Apr 9 ^ Non-PRO: acuse de recibo pavlosh 2
21:28 Apr 9 ^ credito en cuenta corriente y pagare pavlosh 2
19:00 Apr 9 ^ aval guarantor pavlosh 3
11:12 Apr 9 ^ Auxiliar de cuentas neilmac 1
01:06 Apr 9 ^ posiciones de ahorro/pasivo Nathyn 2
19:21 Apr 8 ^ recuperación y beneficios judith ryan 2
17:50 Apr 8 ^ están todos regalados jmf 3
16:57 Apr 8 ^ Extracción (in this case) Invoice extraction judith ryan 3
14:50 Apr 8 ^ negocios de tasa claudia bagnardi 2
01:36 Apr 8 ^ flacos jmf 4
00:24 Apr 7 ^ VIGENCA DE DERECHOS pavlosh 5
00:17 Apr 7 ^ delegacion y subdelegacion pavlosh 1
18:46 Apr 6 ^ diligencia en que van a intervenir proceeding in which they will/are going to be involved pavlosh 1
23:24 Apr 2 ^ personalidad juridica y patrimonio propios pavlosh 4
08:11 Apr 2 ^ constituido distributed/divided pavlosh 3
08:09 Apr 2 ^ renuncian a lo dispuesto waive the provisions pavlosh 1
08:07 Apr 2 ^ poderes (in this context) proxy cards pavlosh 1
04:15 Apr 2 ^ se acogen a pavlosh 2
13:59 Mar 31 ^ reembolso del saldo Wordup 1
13:02 Mar 31 ^ factura de cargo BristolTEc 2
11:01 Mar 31 ^ operaciones de doble permuta de valores darrenthomps 1
07:52 Mar 29 ^ Ingresos de remesas de talones de cuenta corriente peterinmadrid 2
12:00 Mar 26 ^ Vencimiento común y vencimiento medio Jaquelina Guardamagna 1
10:14 Mar 26 ^ Equivalencia financiera a interés simple, Capitales equivalentes Jaquelina Guardamagna 1
00:59 Mar 24 ^ ingreso a cuenta payment on account Justin Peterson 2
00:55 Mar 24 ^ ingreso a cuenta repercutido Justin Peterson 2
15:37 Mar 21 ^ no entregó consumo Yvonne Becker 3
05:50 Mar 20 ^ pago prove/ edi vale canjeable vendor (=supplier) payment/ redeemable EDI voucher Yvonne Becker 1
05:48 Mar 20 ^ defecto firma signature irregular Yvonne Becker 2
23:40 Mar 19 ^ ch. comp. Yvonne Becker 2
22:43 Mar 19 ^ Libre Inversión Bank loan - Personal loan (unrestricted use) Alejandra Ronderos 3
23:53 Mar 18 ^ "agente productor" claudia bagnardi 2
23:15 Mar 18 ^ Inversión Colectiva claudia bagnardi 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: