ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:28 Nov 22 Spanish to English
Finance (general)
intereses ordinarios o moratorios xxxJenJen1996 4
22:10 Nov 22 ^ composicion del saldo total xxxJenJen1996 3
22:09 Nov 22 ^ estado actual del capital xxxJenJen1996 2
22:05 Nov 22 ^ comisiones /intereses efectivamente cobradas/pagados xxxJenJen1996 2
21:51 Nov 22 ^ tasa de interes ordinaria/tasa de interes moratoeia Pedro6452 1
21:31 Nov 22 ^ cedula profesional con efectos de patente Pedro6452 -
19:16 Nov 21 ^ intereses M.D Pedro6452 2
18:07 Nov 21 ^ Valores en prestamos, garantias y prenda Pedro6452 2
17:57 Nov 21 ^ operaciones por liquidar Pedro6452 5
13:26 Nov 21 ^ Licitación de fondos para financiamiento de proyectos de inversión. maría bergós 3
12:24 Nov 21 ^ Patente de Empresa Jaime Hyland 1
06:37 Nov 21 ^ Asesoramiento Patrimonial peterinmadrid 4
00:00 Nov 21 ^ iniciativas microempresariales Microenterprise Initiatives Lydianette Soza 5
11:50 Nov 20 ^ Esquema de pignoración de saldos Jose Morago 2
23:09 Nov 18 ^ al último hecho Robert Forstag 3
21:54 Nov 18 ^ liquidación en cámara Robert Forstag 1
21:42 Nov 18 ^ liquidar en cámaras derivados estandarizados Robert Forstag 1
20:35 Nov 18 ^ que puedan cruzar posiciones con Robert Forstag 2
19:51 Nov 18 ^ saldo colocado Robert Forstag 2
19:31 Nov 18 ^ que están largos en bonos M Robert Forstag 2
13:32 Nov 16 ^ Corte cuenta promotor Maria Elena Gaborov Freites 2
00:13 Nov 16 ^ Referencia bancaria Maria Elena Gaborov Freites 1
00:00 Nov 16 ^ SOLIC.EDO.CTA Maria Elena Gaborov Freites 3
23:33 Nov 15 ^ trans.ctas Maria Elena Gaborov Freites 3
17:38 Nov 13 ^ Cuota Martalct 4
17:50 Nov 11 ^ se evidencia AFerroni 5
21:22 Nov 9 ^ el fiscal don Eduardo Kreplach comptroller Eduardo Kreplach Robert Forstag 1
15:41 Nov 9 ^ apercibimientos (stock market) warning notices /alert warnings ialau 3
11:59 Nov 8 ^ magnitudes corporativas ialau 2
23:37 Nov 7 ^ movimientos/operaciones bancarias perdito 3
17:33 Nov 6 ^ saldo sin soporte undocumented balance Molly Yurick 2
14:53 Nov 6 ^ $250mm $250 million Robert Forstag 1
13:08 Nov 6 ^ determinacion de los servicios de ajuste definition of adjustment services Richard Vranch 2
20:48 Nov 5 ^ ramos de fianzas bonding business Manuel Maduro 2
23:22 Nov 4 ^ Contrato D.D.D. Jack Ward 1
23:18 Nov 4 ^ MIG Jack Ward 1
23:28 Nov 3 ^ sacas del clearing Wendy Gosselin 2
10:26 Oct 29 ^ a razón de at the rate of Lorna O'Donoghue 3
18:18 Oct 28 ^ valores de provision Reed D James 2
16:58 Oct 28 ^ Contado con liquidación Silviaarcuzio 2
23:16 Oct 26 ^ "deudores por disponibilidades a liquidar" debtors by available liquidity Paula Secco 2
22:37 Oct 26 ^ \"cuenta opciones custodio\" custodial/custody options account Paula Secco 1
22:36 Oct 26 ^ \"cuenta valores custodio\" Securities Custody Account Paula Secco 2
22:20 Oct 24 ^ liquidacion settlement Richard Vranch 2
19:23 Oct 24 ^ suficiencia tarifaria tariff adequacy Richard Vranch 1
17:13 Oct 18 ^ Cuentas de Orden Deudoras por contra Martin Boyd 1
04:18 Oct 18 ^ coberturas hedging/hedges lopatita 2
00:49 Oct 17 ^ Non-PRO: precio S/., parcial S/., total S/. silviantonia -
14:31 Oct 16 ^ dar vuelta las posiciones exit the positions; sell out the positions spanruss 3
12:29 Oct 10 ^ repongase el papel pay stamp tax Jacob Lagnado 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: