ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

profundización financiera

English translation: deepening of financial markets


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:profundización financiera
English translation:deepening of financial markets
Entered by: TranslateThis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:20 Apr 13, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: profundización financiera
Los logros más importantes son: incremento de la profundización financiera, diversificación de la cartera, cumplimiento de la misión social...
TranslateThis
United States
Local time: 01:36
deepening of financial markets
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 20:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Comment on paper-Deepening Rural Financial Markets: Macroeconomic ...... capacity for deepening financial markets, as diversified economic opportunities
are ... role of the state in deepening financial markets. ...
www.basis.wisc.edu/live/rfc/theme_macro_r2.pdf -

[PPT] The Role of Information in Deepening Financial Markets to Serve ...The Role of Information in Deepening Financial Markets to Serve the Poor.
Didier Thys and Mark Berryman. The Microfinance Information eXchange ...
www.mfc.org.pl/doc/Conference/Warsaw04/2_2_eng.ppt -

[PDF] Bangladesh presentation
... Deepening Financial Markets. in Bangladesh. Sukhwinder S. Arora. Frank Matsaert.
15 February 2005. Page 2. 15 February 05. M4P-Bangladesh, Manila ...
www.dfid.gov.uk/pubs/files/mmw4p/bangladesh.pdf -

The Emerging East Asian Bond Market - Finance & Development ...
... laying the infrastructure for deepening financial markets, introducing new
financial instruments, and establishing a modern legal framework. ...
www.worldbank.org/fandd/ english/0396/articles/020396.htm -

[PDF] Financial Markets International, Inc.
... Deepening Financial Markets: The Next Frontier. Nevertheless, it is important
to remember that the. banking sector is very small in most developing ...
www.fmi-inc.net/fmi_summer_2004.pdf
Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 03:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4deepening of financial marketsMargarita Palatnik
4financial depth
Veronica Munoz


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
profundización financiera
deepening of financial markets


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 20:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Comment on paper-Deepening Rural Financial Markets: Macroeconomic ...... capacity for deepening financial markets, as diversified economic opportunities
are ... role of the state in deepening financial markets. ...
www.basis.wisc.edu/live/rfc/theme_macro_r2.pdf -

[PPT] The Role of Information in Deepening Financial Markets to Serve ...The Role of Information in Deepening Financial Markets to Serve the Poor.
Didier Thys and Mark Berryman. The Microfinance Information eXchange ...
www.mfc.org.pl/doc/Conference/Warsaw04/2_2_eng.ppt -

[PDF] Bangladesh presentation
... Deepening Financial Markets. in Bangladesh. Sukhwinder S. Arora. Frank Matsaert.
15 February 2005. Page 2. 15 February 05. M4P-Bangladesh, Manila ...
www.dfid.gov.uk/pubs/files/mmw4p/bangladesh.pdf -

The Emerging East Asian Bond Market - Finance & Development ...
... laying the infrastructure for deepening financial markets, introducing new
financial instruments, and establishing a modern legal framework. ...
www.worldbank.org/fandd/ english/0396/articles/020396.htm -

[PDF] Financial Markets International, Inc.
... Deepening Financial Markets: The Next Frontier. Nevertheless, it is important
to remember that the. banking sector is very small in most developing ...
www.fmi-inc.net/fmi_summer_2004.pdf


Margarita Palatnik
Local time: 03:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 607

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez: Sos una genia con las finanzas Margarita!!!!!!!!!!!!
1 hr
  -> :-) gracias Gaby!

agree  Ricardo Eid
2 hrs
  -> Gracias, Ricardo

agree  xxxsonja29
2 hrs
  -> Gracias, sonja

agree  Claudia Luque Bedregal
2 hrs
  -> Gracias, clb
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
profundización financiera
financial depth


Explanation:
...

Veronica Munoz
United States
Local time: 23:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: