Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / medical plan | | Spanish term or phrase: Utilization Review Organization | Second or Third Surgical Opinions as required by the Utilization Review Organization
The following charges do not apply toward the out-of-pocket maximum and are never paid at 100%.
Deductible(s)
Cost Containment Penalties
Copayments |
| | | Organización de Revisión de la Utilización de Servicios | Explanation:
Así lo encontré. Saludos =:)
Otra crítica, y causa de mucha preocupación, es la tendencia hacia la expansión del mercado con ánimo de lucro a muchos componentes del sector de los servicios: hospitales comunitarios y públicos, agencias locales de salud, organizaciones de revisión de la utilización de servicios (utilization review organizations) y empresas promotoras de salud (health maintenance organizations)
http://www.fepafem.org.ve/desprofes.php |
| Selected response from:
  Leopoldo Gurman
Local time: 03:36
| Grading comment Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   organización auditora / controladora de utilización
Explanation:
Es lo que entiendo. No creo que sea un nombre propio y, por lo tanto, yo lo traduciría.
¡Buena suerte, Dany!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
