KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

TITULOS DE DEUDA PUBLICA INTERNA

English translation: public debt securities placed in domestic markets

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	títulos de deuda pública interna
English translation:	public debt securities placed in domestic markets
Entered by:	Margarita Palatnik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:12 May 6, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: TITULOS DE DEUDA PUBLICA INTERNA

TITULOS DE DEUDA PUBLICA EXTERNA EMITIDOS O GARANTIZADOS POR LA NACION

In a text of rating financial institutions in Argentina,
Thanks in advance,

Linebyline KudoZ activity Questions: 1163 (9 open) (8 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
Local time: 07:37

public debt securities placed in domestic markets

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-05-06 16:24:34 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] dfhxh
... IBM’s public debt securities are also cumbersome to trade across borders, ...
by US firms are placed in the Eurobond as well as the domestic market, ...
www.eu-financial-system.org/ November2003_Papers/J.Puthenpurackal.doc -

CAPITAL MARKET
... is helping to extend average placement terms in the domestic market. ...
Public Debt Securities. Government securities prices continued to rise in early ...
www.mecon.gov.ar/report/report21/capital.htm

CAPITAL MARKET
... government will announce the amount of public debt to be placed with the
domestic market by the end of each fiscal year. ... IV. Public Debt Securities ...
www.mecon.gov.ar/report/report17/capital.htm.bak -

[PDF] Securities Commission - capital market masterplan
... In addition to consolidation among domestic market ... Notes: a) Public debt
securities refers to MGS, government investment ...
www.sc.com.my/eng/html/cmp/APPENDIX.PDF

[PDF] Securities markets
... were sold in the domestic market to the tune. of only DM 1.9 billion, compared
with DM ... chases of public debt securities. In the period ...
www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/ mba/1996/199612mba_art03_secmark.pdf

[PDF] GUIDELINES FOR PUBLIC DEBT MANAGEMENT: ACCOMPANYING DOCUMENT AND ...... lems related to the markets of public debt securities. Since then, some
procedures have been ... In the domestic market, treasury bills are issued in ...
www.imf.org/external/pubs/ ft/pdm/eng/guide/pdf/part2.pdf

Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 03:37

Grading comment

Thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer