Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / loan amortizacion | | Spanish term or phrase: sistema francés de amortización | Alguien me puede decir cómo se dice en inglés. Estoy segura de que no es "French system", pero no recuerdo el término. TIA.
Definición: Su característica principal radica en la cuota de amortización, ya que es igual para todo el período del préstamo, en créditos a tasa fija. Su cálculo es complejo pero en líneas generales se puede decir que el capital se amortiza en forma creciente, mientras que los intereses se calculan sobre el saldo, motivo por el cual son decrecientes. |
|  MARCELA RUIZKudoZ activityQuestions: 201 (none open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 91
| | Local time: 03:38
|
| | French amortization system; standard mortgage amortization | Explanation:
the term does seem to be used in English, although I never heard it. But it's the standard mortgage amortization system used here in the U.S.
[PDF] ProgramFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
classical French amortization and show the computational. advantages of these two different choices. In both cases. outstanding principal nature is ...
www.som.umd.umich.edu/ifors2002/program-final.pdf - Similar pages
The mortgageIn loans with a French amortization system (used in 90% of mortgages), at the beginning more interest and less amortization is paid, and at the end of the ...
www.uci.es/ingles/guia_lahipo. asp?p1=guia&p2=hipoteca&pc=nada - 16k - Cached - Similar pages
[PDF] A multidimensional knapsack model for asset-backed securitizationFile Format: PDF/Adobe Acrobat
instalment is constant, ie the French amortization is applied. ... ments in French amortization and the condition establishing ...
www.ingentaconnect.com/content/ pal/01605682/2002/00000053/00000008/2601401 - Similar pages
Quicken Support Forums... resolved this properly: Simple Interest Loan P&I are different than the Regular Amortization Schedule (read French Amortization) complete with rules, ...
intuit.forums.liveworld.com/ thread.jspa?threadID=100000076&messageID=600006343&start=0 - 31k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Marian Greenfield
Local time: 02:38
| Grading comment Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5