ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

a premio

English translation: cuenta corriente o a premio: current account or special account


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:a premio
English translation:cuenta corriente o a premio: current account or special account
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:53 Jun 8, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: a premio
context: depositar dinero en cuneta corrientes o a premio...


thanks.
Ben Curtis
cuenta corriente o a premio: current account or special account
Explanation:
suerte
Selected response from:

Smartranslators
Local time: 08:38
Grading comment
yes, interest bearing. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2interest-bearing accountMargarita Palatnik
5cuenta corriente o a premio: current account or special account
Smartranslators


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cuenta corriente o a premio: current account or special account


Explanation:
suerte

Smartranslators
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 941
Grading comment
yes, interest bearing. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
interest-bearing account


Explanation:
DSS chief puts funds into interest-bearing account... Delaware County Treasurer Beverly Shields has refused to convert the Welfare Recoveries Account from a checking account to an interest-bearing account. ...
www.thedailystar.com/news/stories/2005/06/01/dss9.html

PerformanceOne Interest Bearing Account, Financial Services ...... Put them to work – with a PerformanceOne Interest Bearing Account. With a balance of $500 or more, your account will earn interest with no monthly fee! ...
www.firstnationalmerchants.com/ msup/products/financialproducts/iba_short.asp

Bankrate checking study: Average minimum to open interest-bearing ...The average minimum balance required to open an interest-bearing account fell for the second time in a row, declining 8 percent from $481.20 to $441.58.
www.bankrate.com/brm/news/ CheckingStudy2004/interest/min-open.asp

Agent’s Interest Bearing Premium Account... If an agent deposits premium monies in an interest bearing account, ... from its New York clients, which it deposits in its interest bearing account. ...
www.ins.state.ny.us/rg203212.htm -

JSMF - Interest Bearing Account Policies... About Us Funding Opportunities Grant Administration Meetings Funded Grants. Home > Administration > Interest Bearing Account Policies ...
www.jsmf.org/admin/interest-policy.htm



Margarita Palatnik
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 607

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
3 hrs
  -> Muchas gracias, Marina

agree  Malega
5 hrs
  -> Muchas gracias, Malega...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: