KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

alto potencial

English translation: high potential

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alto potencial
English translation:high potential
Entered by: SandraV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:40 Jun 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: alto potencial
Este prestigioso curso se enmarca dentro de los programas de desarrollo de alto potencial, enfocados a potenciar a los jóvenes profesionales de...
William Pairman
Spain
Local time: 09:24
high potential
Explanation:
high potential

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 19:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

Albertsson Consulting Limited - High potential development program - Traducir esta página
High potential development program. High potential development or talent management programs are critical to attract and retain the highest potential talent.www.albertssonconsulting.com/services/maximizing/highpotent... - 10k - En cache - Más páginas de este sitio

people & performance - ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT - HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM - Traducir esta página
... HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM. Our intervention wants to create an integrate system of courses and guided ... on the job to develop high potentials, creating a hard fund of ...www.people-and-performance.com/eng/svil_2.html

High Potential Development - Traducir esta página
... High Potential Development. A good program for developing young employees with high potential to become ... for their temporary positions during a rotational development program ...www.moveahead.com/html/high_potential_development.html

Bienvenido a Grupo Cementos de Chihuahua - Traducir esta página
... of GCC employees with a high development potential. Vision of the \"New Talent Development\" Program Graduate. ... · Show a high potential for development, willingness to learn and a ...www.gcc.com/Sitio_ing/GenteGCC/Oportunidades/oportunidades....
Selected response from:

SandraV
Mexico
Local time: 02:24
Grading comment
Many thanks Sandra, a case of the obvious being right, thanks for doing the googling for me :o) Also many thanks to the agree-ers
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +10high potential
SandraV


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
high potential


Explanation:
high potential

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 19:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

Albertsson Consulting Limited - High potential development program - Traducir esta página
High potential development program. High potential development or talent management programs are critical to attract and retain the highest potential talent.www.albertssonconsulting.com/services/maximizing/highpotent... - 10k - En cache - Más páginas de este sitio

people & performance - ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT - HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM - Traducir esta página
... HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM. Our intervention wants to create an integrate system of courses and guided ... on the job to develop high potentials, creating a hard fund of ...www.people-and-performance.com/eng/svil_2.html

High Potential Development - Traducir esta página
... High Potential Development. A good program for developing young employees with high potential to become ... for their temporary positions during a rotational development program ...www.moveahead.com/html/high_potential_development.html

Bienvenido a Grupo Cementos de Chihuahua - Traducir esta página
... of GCC employees with a high development potential. Vision of the \"New Talent Development\" Program Graduate. ... · Show a high potential for development, willingness to learn and a ...www.gcc.com/Sitio_ing/GenteGCC/Oportunidades/oportunidades....

SandraV
Mexico
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Many thanks Sandra, a case of the obvious being right, thanks for doing the googling for me :o) Also many thanks to the agree-ers

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxOso: Sí, en Google nada más y nada menos que 832,000 hits Saludos ¶:^)
0 min
  -> Hola Oso, muchas gracias :-)

agree  margaret caulfield
2 mins
  -> Muchas gracias, Margaret :-)

agree  George Rabel: al Oso se le escaparon un par de ceritos. La cifra es 82,300,000
3 mins
  -> !jaja... qué exactitud! Muchas gracias George :-)

agree  lyneRJ
3 mins
  -> Muchas gracias, LyneRJ

agree  xxxrotm
16 mins
  -> Muchas gracias, Rotm :-)

agree  RebeW
39 mins
  -> Mil gracias, Rebe :-)

agree  Marina Soldati
52 mins
  -> Mil gracias, Marina :-)

agree  Malena Garcia
3 hrs
  -> Muchas gracias, Malega :-)

agree  Gabriela Rodriguez
3 hrs
  -> Hola Gaby, muchas gracias :-)

agree  Claudia Luque Bedregal
4 hrs
  -> Muchas gracias, Clb :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search