This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Finance (general)

alto potencial

English translation: high potential

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alto potencial
English translation:high potential
Entered by: SandraV

19:40 Jun 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: alto potencial
Este prestigioso curso se enmarca dentro de los programas de desarrollo de alto potencial, enfocados a potenciar a los jóvenes profesionales de...
William Pairman
Spain
Local time: 15:16
high potential
Explanation:
high potential

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 19:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

Albertsson Consulting Limited - High potential development program - Traducir esta página
High potential development program. High potential development or talent management programs are critical to attract and retain the highest potential talent.www.albertssonconsulting.com/services/maximizing/highpotent... - 10k - En cache - Más páginas de este sitio

people & performance - ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT - HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM - Traducir esta página
... HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM. Our intervention wants to create an integrate system of courses and guided ... on the job to develop high potentials, creating a hard fund of ...www.people-and-performance.com/eng/svil_2.html

High Potential Development - Traducir esta página
... High Potential Development. A good program for developing young employees with high potential to become ... for their temporary positions during a rotational development program ...www.moveahead.com/html/high_potential_development.html

Bienvenido a Grupo Cementos de Chihuahua - Traducir esta página
... of GCC employees with a high development potential. Vision of the \"New Talent Development\" Program Graduate. ... · Show a high potential for development, willingness to learn and a ...www.gcc.com/Sitio_ing/GenteGCC/Oportunidades/oportunidades....
Selected response from:

SandraV
Mexico
Local time: 07:16
Grading comment
Many thanks Sandra, a case of the obvious being right, thanks for doing the googling for me :o) Also many thanks to the agree-ers
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10high potential
SandraV


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
high potential


Explanation:
high potential

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 19:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

Albertsson Consulting Limited - High potential development program - Traducir esta página
High potential development program. High potential development or talent management programs are critical to attract and retain the highest potential talent.www.albertssonconsulting.com/services/maximizing/highpotent... - 10k - En cache - Más páginas de este sitio

people & performance - ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT - HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM - Traducir esta página
... HIGH POTENTIAL DEVELOPMENT PROGRAM. Our intervention wants to create an integrate system of courses and guided ... on the job to develop high potentials, creating a hard fund of ...www.people-and-performance.com/eng/svil_2.html

High Potential Development - Traducir esta página
... High Potential Development. A good program for developing young employees with high potential to become ... for their temporary positions during a rotational development program ...www.moveahead.com/html/high_potential_development.html

Bienvenido a Grupo Cementos de Chihuahua - Traducir esta página
... of GCC employees with a high development potential. Vision of the \"New Talent Development\" Program Graduate. ... · Show a high potential for development, willingness to learn and a ...www.gcc.com/Sitio_ing/GenteGCC/Oportunidades/oportunidades....

SandraV
Mexico
Local time: 07:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Many thanks Sandra, a case of the obvious being right, thanks for doing the googling for me :o) Also many thanks to the agree-ers

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oso (X): Sí, en Google nada más y nada menos que 832,000 hits Saludos ¶:^)
0 min
  -> Hola Oso, muchas gracias :-)
agree  margaret caulfield
2 mins
  -> Muchas gracias, Margaret :-)
agree  George Rabel: al Oso se le escaparon un par de ceritos. La cifra es 82,300,000
3 mins
  -> !jaja... qué exactitud! Muchas gracias George :-)
agree  lyneRJ
3 mins
  -> Muchas gracias, LyneRJ
agree  rotm (X)
16 mins
  -> Muchas gracias, Rotm :-)
agree  RebeW
39 mins
  -> Mil gracias, Rebe :-)
agree  Marina Soldati
52 mins
  -> Mil gracias, Marina :-)
agree  Maria_Elena Garcia Guevara
3 hrs
  -> Muchas gracias, Malega :-)
agree  Gabriela Rodriguez
3 hrs
  -> Hola Gaby, muchas gracias :-)
agree  Claudia Luque Bedregal
4 hrs
  -> Muchas gracias, Clb :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search