ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Impuesto al Débito Bancario

English translation: Bank Debit Tax


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Impuesto al Débito Bancario
English translation:Bank Debit Tax
Entered by: Carolina Mendez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:38 Jul 13, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Impuesto al Débito Bancario
Impuesto al Débito Bancario
Carolina Mendez
Local time: 02:10
bank debit tax
Explanation:
EconPapers: The bank debit tax in ColombiaBy María Angélica Arbeláez Restrepo, Leonard E. Burman and Sandra Consuelo Zuluaga; Abstract: Introduction. Colombia has had a bank debit tax (BDT) since ...
econpapers.repec.org/paper/col000147/000828.htm - 11k - Cached - Similar pages


Bank Debit Tax ExtendedBank Debit Tax Extended. Language Notice and Content Disclaimer: ... A bank debit tax was put into force about the middle of the year 2001, initially at a ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ inimr-ri.nsf/en/gr115286e.html - 9k - Cached - Similar pages


[PDF] Law establishing the Bank Debit Tax has been reformedFile Format: PDF/Adobe Acrobat
establishing the Bank Debit Tax. was published in Gazette. N°. 37.650. Said. reformation. extends. the. application of the referred tax until. March 12t ...
www.hpcd.com/en/abogados/download/reformadaleyidben.pdf - Similar pages


Fees and ChargesFee to cover cost of bank debit tax and postage on bulk payee cheques. $0.50. Electronic payments to other financial institutions ...
www.cucanb.com.au/print.asp?page_id=4665 - 31k - Cached - Similar pages


The Hindu Business Line : What's so BAD about the cash withdrawal tax?However, "to guard against revenue loss, we are introducing a bank debit tax of 0.1 per cent on travellers checks and bills of exchange, credit cards, ...
www.blonnet.com/2005/03/03/stories/2005030302850300.htm - 18k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 07:40
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7bank debit tax
Rebecca Hendry
5Tax on Banking Debits - Banking Debit Tax
Isabel Vazquez
3Bank Debt Tax
Vanessa Rivera Rivier


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Impuesto al Débito Bancario
bank debit tax


Explanation:
EconPapers: The bank debit tax in ColombiaBy María Angélica Arbeláez Restrepo, Leonard E. Burman and Sandra Consuelo Zuluaga; Abstract: Introduction. Colombia has had a bank debit tax (BDT) since ...
econpapers.repec.org/paper/col000147/000828.htm - 11k - Cached - Similar pages


Bank Debit Tax ExtendedBank Debit Tax Extended. Language Notice and Content Disclaimer: ... A bank debit tax was put into force about the middle of the year 2001, initially at a ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ inimr-ri.nsf/en/gr115286e.html - 9k - Cached - Similar pages


[PDF] Law establishing the Bank Debit Tax has been reformedFile Format: PDF/Adobe Acrobat
establishing the Bank Debit Tax. was published in Gazette. N°. 37.650. Said. reformation. extends. the. application of the referred tax until. March 12t ...
www.hpcd.com/en/abogados/download/reformadaleyidben.pdf - Similar pages


Fees and ChargesFee to cover cost of bank debit tax and postage on bulk payee cheques. $0.50. Electronic payments to other financial institutions ...
www.cucanb.com.au/print.asp?page_id=4665 - 31k - Cached - Similar pages


The Hindu Business Line : What's so BAD about the cash withdrawal tax?However, "to guard against revenue loss, we are introducing a bank debit tax of 0.1 per cent on travellers checks and bills of exchange, credit cards, ...
www.blonnet.com/2005/03/03/stories/2005030302850300.htm - 18k - Cached - Similar pages




Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Eugenia Wachtendorff
3 mins
  -> Thank you.

agree  Yvonne Becker
12 mins
  -> Thanks Yvonne.

agree  Maria Boschero
1 hr

agree  Marina Soldati
3 hrs

agree  TranslateThis
3 hrs

agree  Philippe Maillard
6 hrs

agree  Manuel Cedeño Berrueta: For Venezuela, see: http://www.google.co.ve/search?hl=es&newwindow=1&q=“bank deb...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Impuesto al Débito Bancario
Bank Debt Tax


Explanation:
i'm assuming this is what you' re referring to but i'm not sure..more context needed please

Vanessa Rivera Rivier
Puerto Rico
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Impuesto al Débito Bancario
Tax on Banking Debits - Banking Debit Tax


Explanation:
saludos.

Isabel Vazquez
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: