KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

reclamaciones de reposición de descubierto

English translation: overdraft repayment claims

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Jul 17, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)
Spanish term or phrase: reclamaciones de reposición de descubierto
Cuando se efectúen ***reclamaciones de reposición de descubierto*** y para compensar gastos de gestión de regularización, se percibirá el importe establecido en la casilla “Reclamación Descubiertos”, por una sola vez y por cada posición de descubierto que pueda tener la cuenta, sin perjuicio en su caso de los gastos judiciales que se derivan.
xxxLia Fail
Spain
Local time: 11:54
English translation:overdraft repayment claims
Explanation:
when the bank is trying to get the money back it is owed...

You will need to sort out your priorities for repayment and the largest debt is not ... If you only want to borrow money over a few months then an overdraft ...
www.mortgageclaims.co.uk/ - 28k - Cached - Similar pages


[PDF] Joint Guidance on Overdraft Protection ProgramsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
account repayment and suspension of overdraft protection services. ... Some financial institutions also offer overdraft repayment loans to consumers who are ...
www.federalreserve.gov/boarddocs/ SRLETTERS/2005/SR0503a1.pdf - Similar pages


[PDF] August 2, 2004 Ms. Jennifer J. Johnson, Secretary Board of ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
overdraft, then enforcing repayment of the amount or collection of the overdraft fees. We are ... consumer complaints and possible litigation. ...
www.federalreserve.gov/SECRS/ 2004/August/20040803/OP-1198/OP-1198_61_1.pdf - Similar pages


Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
Thanks (once again) Jane:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2overdraft repayment claimsJane Lamb-Ruiz


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
reclamaciones de reposición de descubierto
overdraft repayment claims


Explanation:
when the bank is trying to get the money back it is owed...

You will need to sort out your priorities for repayment and the largest debt is not ... If you only want to borrow money over a few months then an overdraft ...
www.mortgageclaims.co.uk/ - 28k - Cached - Similar pages


[PDF] Joint Guidance on Overdraft Protection ProgramsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
account repayment and suspension of overdraft protection services. ... Some financial institutions also offer overdraft repayment loans to consumers who are ...
www.federalreserve.gov/boarddocs/ SRLETTERS/2005/SR0503a1.pdf - Similar pages


[PDF] August 2, 2004 Ms. Jennifer J. Johnson, Secretary Board of ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
overdraft, then enforcing repayment of the amount or collection of the overdraft fees. We are ... consumer complaints and possible litigation. ...
www.federalreserve.gov/SECRS/ 2004/August/20040803/OP-1198/OP-1198_61_1.pdf - Similar pages




Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 443
Grading comment
Thanks (once again) Jane:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
31 mins

agree  isabel meyer
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search