Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) | | Spanish term or phrase: acuerdo transaccional | Context: más 1.500.000 dólares en concepto de acuerdo transaccional y finiquito de todas las relaciones.
Thanks v much. |
| Ben CurtisKudoZ activityQuestions: 143 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | a negotiated agreement | Explanation:
in other words, not was it basically officially required but negotiated between the partners concerned.
I've just been through a process involving this
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-22 11:47:27 (GMT)
--------------------------------------------------
not as it was = typo |
| Selected response from:
xxxCMJ_Trans
Local time: 08:41
| Grading comment negotiated agreement worked for me, thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   a negotiated agreement
Explanation:
in other words, not was it basically officially required but negotiated between the partners concerned.
I've just been through a process involving this
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-22 11:47:27 (GMT)
--------------------------------------------------
not as it was = typo
| xxxCMJ_Trans
Local time: 08:41
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 30
|
| | Grading comment | negotiated agreement worked for me, thanks |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 termination agreement
Explanation:
***Employment Termination Agreement***
This contract form applies when the Employer and the Employee agree on the terms and conditions of the employment termination. Here is the Table of Contents: IDENTIFICATION OF THE PARTIES. PREAMBLE. OBJECT. Termination. Date of Termination. Noticestore.yahoo.com/jurifaxstore/3290e.html - 8k - Cached - More from this site - Save - Block
Find Legal Forms - Lease Termination Agreement for use in all states. - Lease Termination Agreement
... FindLegalForms.com :: Landlord & Tenant :: Lease Termination Agreement ... Lease Termination Agreement for use in all states. ...findlegalforms.com/xcart/customer/home.php?cat=657&partner=archermg - More from this site - Save - Block
FindLaw - Termination Agreement - MCI WorldCom Inc. and Timothy F. Price
FindLaw Corporate Counsel Center - Articles, News, Business Contracts, Court Dockets and Research Tools for Aerospace, Defense, Automobile, Construction, Consumer Products, Drugs, Biotech, Energy, Financial Services, Banking, Food, Agriculture, ...contracts.corporate.findlaw.com/agreements/worldcom/... - 43k - Cached - More from this site - Save - Block
EMPLOYMENT TERMINATION AGREEMENT (PDF)
Employer Employee. 3290. EMPLOYMENT TERMINATION AGREEMENT. BETWEEN: 1. (hereinafter referred to as the "Employer") AND: 2. (hereinafter referred to as the "Employee") (the Employer and the Employee hereinafter collectively referred to as thewww.jurifax.com/extracts/3290Econ.pdf - 16k - View as html - More from this site - Save - Block
Employment Separation Agreements - Termination Agreement
Employment Separation Agreements - Termination Agreement - Think ahead before accepting your employer's 'bribe' to sign this binding contract that limits your legal rights. Sample separation agreements and severance negotiating tips included. ... might call yours a Termination Agreement, Severance Agreement, or Separation Agreement ...jobsearchtech.about.com/od/laborlaws/l/aa081202.htm - 42k - Cached - More from this site - Save - Block
Lease Termination Agreement
Exhibit 10.3. LEASE TERMINATION AGREEMENT. This Lease Termination Agreement ("Agreement") is entered into as of May 30, 2003, by and between AMB Property, L.P.,www.freeedgar.com/EdgarConstruct/Data/1193125/03-37455/dex1... - 17k - Cached - More from this site - Save - Block
Summary: Employment Termination Agreement
... This Employment Termination Agreement was executed by Lionbridge Technologies, Inc ... Pursuant to this Employment Termination Agreement, Employee will continue to provide services ...lawvantage.com/summaries/USA/Employment/.../SUM00436.shtml - More from this site - Save - Block
Drafting a termination agreement
... Drafting a termination agreement. By Jeffrey B ... it becomes essential to negotiate the terms of a Termination Agreement in order to provide for as smooth a withdrawal or ...www.physiciansnews.com/law/597sansweet.html - More from this site - Save - Block
Preview | Termination Agreement |
Home. News. Termination Agreement. Google. To Purchase: • Click "Add to Cart" button to purchase document. • Documents emailed immediately after purchase. To Browse: ... TERMINATION AGREEMENT. This TERMINATION AGREEMENT (the "Termination Agreement") is made as ...library.consusgroup.com/library_sbn/323/323755.asp - More from this site - Save - Block
Termination Agreement - LawDepot.com
... Simply complete the Termination Agreement form below then click on View Results to see your ... flexibility to let you quickly create the Termination Agreement document you want ...www.lawdepot.com/contracts/genterm - 42k - Cached - More from this site - Save - Block
Also try: lease termination agreement
| Virginia Alimonda
Argentina
Local time: 03:41
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
| |
1 hr confidence:
6 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 22, 2005 - Changes made by Tom Thumb: | | Field | Bus/Financial => Law/Patents |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
