KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

premio por riesgo

English translation: risk premium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:premio por riesgo
English translation:risk premium
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:21 Jul 26, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / finance
Spanish term or phrase: premio por riesgo
Despite these adjustments, the "premios por riesgo" paid by companies and emerging economies remain pushed down with respect to their historical values....
Ana Lucía Jiménez Hine
Local time: 16:22
risk premium
Explanation:
risk premium
The reward for holding a risky investment rather than a risk-free one.


COSTO DE CAPITAL PARA EMPRESAS REGULADAS EN CHILE Eduardo Walker ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
papeles estatales de renta fija se denomina "premio por riesgo" (risk premium).
... suman premios por riesgo país: 2 puntos porcentuales para el caso de ...
www.economia.cl/.../0/2af3d339bfcd27f104256dce005ddb1c/ $FILE/C.%20Cap.%20Ind.%20Regul.%20en%20Chile.pdf
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 18:22
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9risk premium
Ana Brassara


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
risk premium


Explanation:
risk premium
The reward for holding a risky investment rather than a risk-free one.


COSTO DE CAPITAL PARA EMPRESAS REGULADAS EN CHILE Eduardo Walker ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
papeles estatales de renta fija se denomina "premio por riesgo" (risk premium).
... suman premios por riesgo país: 2 puntos porcentuales para el caso de ...
www.economia.cl/.../0/2af3d339bfcd27f104256dce005ddb1c/ $FILE/C.%20Cap.%20Ind.%20Regul.%20en%20Chile.pdf

Ana Brassara
Local time: 18:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 114
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
19 mins

agree  Marianne van Lunter: Yes, and also: http://en.wikipedia.org/wiki/Risk_premium
22 mins

agree  DylanS
50 mins

agree  Roberto Hall
57 mins

agree  Neil Crockford
1 hr

agree  Brigith Guimarães
1 hr

agree  B. V Martin
1 hr

agree  Enrique Soria
3 hrs

agree  isabel2000
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 26, 2005 - Changes made by Ana Brassara:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search