Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking transfers | | Spanish term or phrase: OMF/OMF | Type of banking operation:
Abono de efectivo por OMF/OMT
I take it that these acronyms refer to:
Órdenes de Movimientos de Fondos
Órdenes de Movimientos Transfronterizos
Does anyone know the translation or acronyms of these terms please?
thanks
xx |
| | | Selected response from:
Enrique Soria
Local time: 01:42
| Grading comment Sounds good
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:  Transfers or Movement of Funds (OMF)
Explanation:
Espero te sirva, es una sugerencia
Saludos
LORENA
Transfers or Movement of Funds (OMF)
Group 6 Other Services1.Collection and delivery of cash at homeThis service requires the use of specialised armoured vehicles, thus services billed by third parties will be charged to the customer.2.Reports requested by auditing firmsThe amount of 18.00 Euros will be charged for each report issued to auditors.3.Cheques, Transfers or Movement of Funds (O.M.F.) requested against Bank of Spain accountsDetail%Minimum CommissionEurosPer cheque, transfer or O.M.F.0.4036.00Per the Ministerial Order of 12/12/89 and the Bank of Spain Circular 8/90, any modification in the charges detailed must be previously notified to the Bank of Spain.
http://72.14.207.104/search?www.halifax.es/halifaxing/pdf/Co...
| Lorena Roqué
Argentina
Local time: 03:42
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
