ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

valor por contrasplit

English translation: reverse stocksplit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:valor por contrasplit
English translation:reverse stocksplit
Entered by: Anna Moorby DipTrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:47 Aug 11, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking operating
Spanish term or phrase: valor por contrasplit
A banking operation option:

Alta de nuevo valor por contrasplit

Any ideas?
thanks
xx
Anna Moorby DipTrans
Local time: 08:42
reverse stocksplit amount or value
Explanation:
where's your context?...:)

as in

What is Reverse stock split? Meaning of Reverse stock split as a finance term. What does Reverse stock split mean in finance? reverse stock splits.
financial-dictionary.thefreedictionary.com/ Reverse+stock+split - 23k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitReverse Stock Split. What does it Mean? A reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its ...
www.investopedia.com/terms/r/reversesplit.asp - 31k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitsA reverse stock split reduces the number of shares and increases the share ... A reverse stock split has no affect on the value of what shareholders own. ...
www.sec.gov/answers/reversesplit.htm - 5k - Cached - Similar pages


AT&T: Investor Relations: AT&T 1 for 5 Reverse Stock Split FAQWhat is a reverse stock split and how does it affect ownership in AT&T? ... Will the AT&T dividend change as a result of the reverse stock split? ...
www.att.com/ir/ss/tbi/faqreverse.html - 13k - Aug 9, 2005 - Cached - Similar pages


NeoMagic(R) Corporation Announces Reverse Stock SplitThe reverse stock split will be effective after the close of market on August 11, 2005, and the Company's common stock will begin trading on a reverse split ...
biz.yahoo.com/prnews/050802/sftu132.html?.v=14 - 13k - Cached - Similar pages

Enter reverse stocksplit amount or value...can't tell!


What is Reverse stock split? Meaning of Reverse stock split as a finance term. What does Reverse stock split mean in finance? reverse stock splits.
financial-dictionary.thefreedictionary.com/ Reverse+stock+split - 23k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitReverse Stock Split. What does it Mean? A reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its ...
www.investopedia.com/terms/r/reversesplit.asp - 31k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitsA reverse stock split reduces the number of shares and increases the share ... A reverse stock split has no affect on the value of what shareholders own. ...
www.sec.gov/answers/reversesplit.htm - 5k - Cached - Similar pages


AT&T: Investor Relations: AT&T 1 for 5 Reverse Stock Split FAQWhat is a reverse stock split and how does it affect ownership in AT&T? ... Will the AT&T dividend change as a result of the reverse stock split? ...
www.att.com/ir/ss/tbi/faqreverse.html - 13k - Aug 9, 2005 - Cached - Similar pages


NeoMagic(R) Corporation Announces Reverse Stock SplitThe reverse stock split will be effective after the close of market on August 11, 2005, and the Company's common stock will begin trading on a reverse split ...
biz.yahoo.com/prnews/050802/sftu132.html?.v=14 - 13k - Cached - Similar pages






--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-08-11 17:21:32 GMT)
--------------------------------------------------

again, new answer: Reverse stocksplit management

Selected response from:

xxxJane Lamb-Ru
Grading comment
Thanks guys
xx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3reverse stocksplit amount or valuexxxJane Lamb-Ru


Discussion entries: 4





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
reverse stocksplit amount or value


Explanation:
where's your context?...:)

as in

What is Reverse stock split? Meaning of Reverse stock split as a finance term. What does Reverse stock split mean in finance? reverse stock splits.
financial-dictionary.thefreedictionary.com/ Reverse+stock+split - 23k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitReverse Stock Split. What does it Mean? A reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its ...
www.investopedia.com/terms/r/reversesplit.asp - 31k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitsA reverse stock split reduces the number of shares and increases the share ... A reverse stock split has no affect on the value of what shareholders own. ...
www.sec.gov/answers/reversesplit.htm - 5k - Cached - Similar pages


AT&T: Investor Relations: AT&T 1 for 5 Reverse Stock Split FAQWhat is a reverse stock split and how does it affect ownership in AT&T? ... Will the AT&T dividend change as a result of the reverse stock split? ...
www.att.com/ir/ss/tbi/faqreverse.html - 13k - Aug 9, 2005 - Cached - Similar pages


NeoMagic(R) Corporation Announces Reverse Stock SplitThe reverse stock split will be effective after the close of market on August 11, 2005, and the Company's common stock will begin trading on a reverse split ...
biz.yahoo.com/prnews/050802/sftu132.html?.v=14 - 13k - Cached - Similar pages

Enter reverse stocksplit amount or value...can't tell!


What is Reverse stock split? Meaning of Reverse stock split as a finance term. What does Reverse stock split mean in finance? reverse stock splits.
financial-dictionary.thefreedictionary.com/ Reverse+stock+split - 23k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitReverse Stock Split. What does it Mean? A reduction in the number of a corporation's shares outstanding that increases the par value of its stock or its ...
www.investopedia.com/terms/r/reversesplit.asp - 31k - Cached - Similar pages


Reverse Stock SplitsA reverse stock split reduces the number of shares and increases the share ... A reverse stock split has no affect on the value of what shareholders own. ...
www.sec.gov/answers/reversesplit.htm - 5k - Cached - Similar pages


AT&T: Investor Relations: AT&T 1 for 5 Reverse Stock Split FAQWhat is a reverse stock split and how does it affect ownership in AT&T? ... Will the AT&T dividend change as a result of the reverse stock split? ...
www.att.com/ir/ss/tbi/faqreverse.html - 13k - Aug 9, 2005 - Cached - Similar pages


NeoMagic(R) Corporation Announces Reverse Stock SplitThe reverse stock split will be effective after the close of market on August 11, 2005, and the Company's common stock will begin trading on a reverse split ...
biz.yahoo.com/prnews/050802/sftu132.html?.v=14 - 13k - Cached - Similar pages






--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-08-11 17:21:32 GMT)
--------------------------------------------------

again, new answer: Reverse stocksplit management



xxxJane Lamb-Ru
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks guys
xx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Hughson (J.D., M.B.A. Finance): I think just "reverse stock split" is good... These are not necessarily bank "products" but simply operations (probably a "money center bank" or "securities company"), so the bank actually performs the reverse split... or the "merger exchange"....
28 mins
  -> no right///they are back-office type managing and accounting services

agree  Marina Soldati
2 hrs

agree  Jason Willis-Lee
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: