Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Remesas Físicas | "Remesas Físicas".
The only context I have is that it is for a bank's website. Has anyone come across this before?
Thanks a lot! Hanna |
| SpanTranKudoZ activityQuestions: 333 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 72
| Local time: 04:05
|
| | physical deliveries | Explanation:
Eurex - Clearing Conditions
... Physical deliveries of securities are to be made through a central depository
determined by Eurex ... Clearstream Banking AG and payments shall be made through LZB ...
www.eurexchange.com/about/rules/ clearconditions/history_upd05062001.html - 49k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Eurex - Clearing Conditions
All physical deliveries and payments shall be concurrently performed between ...
in the securities account with Clearstream Banking AG or SegaIntersettle AG ...
www.eurexchange.com/marketaccess/ rules/clearconditions/history_upd18032002.html - 62k - Cached - Similar pages
[ More results from www.eurexchange.com ]
Private banking software and small business accounting software ...
OdysseySuite Banking software integrates the management of banks, companies, ...
but you are associated with agent brokers who will do physical deliveries, ...
www.megasol.se/us/odysseysuite_comex/screenshots.asp - 17k - Sep 4, 2005 - Cached - Similar pages
The Hindu Business Line : Co-operative banking: The deep-rooted ...
... the RBI has now banned all physical deliveries and disallowed ... The extent
of financial mess in the co-operative banking sector can be gauged from the ...
www.thehindubusinessline.com/ bline/2002/05/15/stories/2002051500060800.htm - 21k - Cached - Similar pages
The Hindu Business Line : Co-op bank mess
... Today, the RBI has issued circulars banning all physical deliveries and disallowing
co ... is pushing for a probe of the entire co-operative banking structure. ...
www.blonnet.com/bline/2002/ 05/08/stories/2002050800300800.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 22:05
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
