KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

fondo común ordinario Valor Plus

English translation: Valor Plus ordinary mutual fund

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	fondo común ordinario Valor Plus
English translation:	Valor Plus ordinary mutual fund
Entered by:	Marina Soldati

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Sep 28, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: fondo común ordinario Valor Plus

Se trata de una certificación que expide una fiduciaria y en uno de sus párrafos dice:
El cliente presenta los siguientes saldos a la fecha:
Fondo común ordinario Valor Plus $ XXXXXX
Fondo común especial Renta Plus $ XXXXXXX

les agradezco la ayuda

carosisi

ordinary mutual fund Valor Plus

Explanation:
Podría ser esto, Valor Plus y Renta Plus son nombre propios

mutual fund
Definition

An open-ended fund operated by an investment company which raises money from shareholders and invests in a group of assets, in accordance with a stated set of objectives. mutual funds raise money by selling shares of the fund to the public, much like any other type of company...
International Economy, The: Mutual fund cleanup: Washington's ... - [ Traduzca esta página ]
... was cited in the SEC complaint, along with Invesco's own data showing that
trading was costing ordinary mutual fund investors nearly one percent a year. ...
www.findarticles.com/p/articles/mi_m2633/is_1_18/ai_1135640... - 29k

:: CORFIVALLE ::
Fondo Multiplicar. • Fondo Valor Plus. • Fondo Renta Plus. • Fondo Quince Plus
... Fondo Quince Plus. • Compra de tÃtulos valores. • Fondo Valor Plus ...
www.corfivalle.com.co/Webcorfivalle2/paginas/seccion.aspx?i... - 513k