Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Compound Interest | | Spanish term or phrase: instantánea | 3. INTERÉS COMPUESTO
3.1 Introducción y conceptos básicos
3.2 Monto
3.2.1 Periodos de capitalización completos
3.2.2 Periodos de capitalización fraccionarios
3.3 Diferentes tipos de tasa
3.3.1 Nominal
3.3.2 Efectiva
3.3.3 ****Instantánea**** o fuerza de interés
3.4 Tasas equivalentes
3.5 Cálculo de la tasa de interés
3.6 Cálculo del tiempo
3.7 Valor actual
3.7.1 Periodos de capitalización completos
3.7.2 Periodos de capitalización fraccionarios |
|  Lesley ClarkeKudoZ activityQuestions: 427 (none open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 953
Mexico
| | Local time: 21:06
|
| | Selected response from:
Jane Lamb-Ruiz
| Grading comment Thanks to both of you. Sorry about the delay in grading
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | instantánea instantaneous rate of growth
Explanation:
The rate of continuous compounding is the force of interest. ... Or also the
***instantaneous rate of growth per unit capital per unit time** = the derivative of ...
www.actuary.com/actuarial-discussion-forum/ archive/index.php/t-787.html - 6k - Oct 19, 2005 - Cached - Similar pages
| Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 443
|
| | Grading comment | Thanks to both of you. Sorry about the delay in grading |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | instantánea instantaneous rate
Explanation:
es literal
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-21 15:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
The Problem of Instantaneous Rate
Many rate problems in practical life are not satisfactorily solved by merely computing an average rate of change of a function. If an automobile accident happens, the driver cannot shake his responsibility by proving that he drove at an average rate of 20 miles an hour during the preceding two hours. The important fact is his “instantaneous” rate of speed at the instant…
http://www.britannica.com/ebi/article-198045
(más de 3 millones de hits en Google)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-10-21 15:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Instantaneous and
Compounded Annual Rates
for Interest
In finance there are two ways to express rates such as interest rates. The most common way is as the effective annual rates so that if the interest rate is r then $1 deposited at the beginning of a year will grow to be (1+r) by the end of the year. The other way of expressing an interest rate is the rate of growth of the value of a deposit over an infinitesmal period of time. This rate is usually called the instantaneous rate. The value of a deposit after one year of accumulating interestwill depend not only upon the instantaneous interest rate but also upon how often the interest is compounded. To see the effect of compounding consider the following table that represents the growth of a deposit of $1 over a one-year period when the instantaneous interest rate is 100 percent per year.
http://www2.sjsu.edu/faculty/watkins/rates.htm
| Roberto Hall
Local time: 23:06
Specializes in field
Native speaker of: English, Spanish
PRO pts in category: 40
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
