Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: bonos de titulacion | | Translationg for Asset Management. I would need a translation for the term "Bonos de titulacion" into English. Thanks! |
| carola533KudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 1
| Local time: 22:09
|
| | securitization bonds | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-29 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ENROLLED SENATE BILL No. 1253
(a) That the proceeds of the securitization bonds are used solely for the purposes
... the proposed securitization bonds associated with the qualified costs ...
www.legislature.mi.gov/documents/ 1999-2000/publicact/pdf/2000-PA-0142.pdf -
[PDF] The Evolution of Tobacco Securitization Bonds or A demonstration ...
The Evolution of Tobacco Securitization Bonds. The Evolution of Tobacco Securitization
Bonds. or. A Demonstration of Intelligent Design ...
www.nast.net/2005 annual and sdmn/ New_Folder/Kantor.final.pdf -
CenterPoint Energy :: CNP files to issue low-cost securitization bonds
CNP files to issue low-cost securitization bonds ... The company expects to issue
the securitization bonds in the first half of 2005 once the financing ...
www.centerpointenergy.com/ cda/print/1,3220,106811,00.html -
TXU Electric gets court OK for securitization bonds - 2001-06-06
American City Business Journals Inc. is the nation's largest publisher of
metropolitan business newspapers, serving 41 of the country's most vibrant ...
www.bizjournals.com/dallas/ stories/2001/06/04/daily30.html -
2002-03 Budget Analysis: General Government, State Treasurer (0950)
... and underwriters many of which have experience with issuing tobacco securitization
bonds. These expenses are normally paid for from the bond proceeds. ...
www.lao.ca.gov/analysis_2002/ general_govt/gen_9_0950_anl02.htm -
[PDF] - Issuesletter: Securitization: In Search of the Proverbial Free Lunch
might be impossible to issue securitization bonds at all. ... first round of
utility securitization bonds). But any savings from lower interest rates will ...
www.raponline.org/Pubs/IssueLtr/Secur.pdf -
Annual Report 2000
Detroit Edison will use the proceeds of securitization bonds to retire debt and
... The issuance of securitization bonds will result in an overall revenue ...
www.dteenergy.com/investors/ annual/ar2000/regulatory.html - 17k
|
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 23:09
| Grading comment Muchas gracias por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
1 min confidence: peer agreement (net): +2 securitization bonds
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-29 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ENROLLED SENATE BILL No. 1253
(a) That the proceeds of the securitization bonds are used solely for the purposes
... the proposed securitization bonds associated with the qualified costs ...
www.legislature.mi.gov/documents/ 1999-2000/publicact/pdf/2000-PA-0142.pdf -
[PDF] The Evolution of Tobacco Securitization Bonds or A demonstration ...
The Evolution of Tobacco Securitization Bonds. The Evolution of Tobacco Securitization
Bonds. or. A Demonstration of Intelligent Design ...
www.nast.net/2005 annual and sdmn/ New_Folder/Kantor.final.pdf -
CenterPoint Energy :: CNP files to issue low-cost securitization bonds
CNP files to issue low-cost securitization bonds ... The company expects to issue
the securitization bonds in the first half of 2005 once the financing ...
www.centerpointenergy.com/ cda/print/1,3220,106811,00.html -
TXU Electric gets court OK for securitization bonds - 2001-06-06
American City Business Journals Inc. is the nation's largest publisher of
metropolitan business newspapers, serving 41 of the country's most vibrant ...
www.bizjournals.com/dallas/ stories/2001/06/04/daily30.html -
2002-03 Budget Analysis: General Government, State Treasurer (0950)
... and underwriters many of which have experience with issuing tobacco securitization
bonds. These expenses are normally paid for from the bond proceeds. ...
www.lao.ca.gov/analysis_2002/ general_govt/gen_9_0950_anl02.htm -
[PDF] - Issuesletter: Securitization: In Search of the Proverbial Free Lunch
might be impossible to issue securitization bonds at all. ... first round of
utility securitization bonds). But any savings from lower interest rates will ...
www.raponline.org/Pubs/IssueLtr/Secur.pdf -
Annual Report 2000
Detroit Edison will use the proceeds of securitization bonds to retire debt and
... The issuance of securitization bonds will result in an overall revenue ...
www.dteenergy.com/investors/ annual/ar2000/regulatory.html - 17k
| Margarita Palatnik
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | Grading comment | Muchas gracias por tu ayuda. |
|
6 mins confidence: peer agreement (net): -2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
