Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Representacion a comision | concesion en exclusiva de Representacion a comision
This is an agency agreement, but I am confused by the a comision bit.
WOuld be very grateful if someone could help,
Happy new year to all! |
| LinebylineKudoZ activityQuestions: 1163 ( 8 open) ( 8 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1
United Kingdom
| Local time: 03:10
|
| | (sales) representative for commission | Explanation:
Just Zip-ItYou can become a distributor or a reseller or a sales representative for commission. You can use our products as a promotional item for your company. ...
www.just-zipit.com/pages/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-01-01 12:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Promotional Product Sales jobs - Austin, TX... presence. Promo Resources is growing, and we are looking for an experienced outside sales representative for commission sales. You ...
www.jobvertise.com/job/1665250.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2006-01-01 12:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
"commission fees" are meant here in the context, I presume.
A fee or percentage allowed to a sales representative or an agent for services rendered.
Meaning #2: a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary)
http://www.answers.com/commission&r=67
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2006-01-01 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
exportPampa - [ Translate this page ]
... nuevos mercados. Técnicas de comercialización Ventas directas y
representación a comisión. Tecnología utilizada Pasteurización ...
www.exportpampa.com/ficha_empresa.asp?empresa=46
:: Hispavista : Trabajos :: - [ Translate this page ]
Funciones:, Representar nuestros productos de primer orden en su zona. Relación Comercial representación a comisión. Jornada laboral:, Jornada completa ...
www.trabajos.com/buscador/imprimirOferta. phtml?codigoOferta=1084870210 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
ExportaPymes | Información para Exportar | Argentina | Foros de ... - [ Translate this page ]
Intereses:, exportación e Importación. Así como la representación a Comisión de empresas latinoamericanas que desean Exportar a España y Alemania. ...
www.exportapymes.com/modules.php?name=Forums& file=profile&mode=viewprofile&u=21158
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-01-06 16:38:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, merci, gracias y obrigado, Jo! |
| Selected response from:
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 06:10
| Grading comment Thanks very much,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 commissioned agent
Explanation:
Commissioned agents: defined by the Sticky-Marketing.net monthly ...
Sales & Marketing glossary, Marketing practice, articles. ... click here to visit
the Sales & Marketing Glossary of Terms ...
www.sticky-marketing.net/ glossary/commissioned-agent.htm - 7k - Cached - Similar pages
IMSA - Web Site
This glossary provides a definition of terms as they are used in the ...
plans where a commissioned agent, sometimes in competition with other agents, ...
www.imsaethics.org/i_ah_gloss.html - 50k - Cached - Similar pages
|  Marian Greenfield
Local time: 22:10
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
