KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

DACIONES

English translation: PAYMENT IN KIND

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	DACIONES
English translation:	PAYMENT IN KIND
Entered by:	PTLtda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:34 Jan 20, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: DACIONES

This term comes from a one phrase in a long list of short phrases used in a banking software. The phrase follows. I do not have any more context. Thanks for the help.

ADQUISICION POR ADJUDICACIONES Y DACIONES

PTLtda KudoZ activity Questions: 131 (2 open) (3 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 299 Colombia
Local time: 21:10

payment in kind

Explanation:
Creo que sería esto. Según Dicc. Word Magic Legal:

dación en pago = payment in kind / payment in liew of that accorded / dation in payment

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-20 22:39:54 GMT)
--------------------------------------------------

En plural en tu contexto: payments in kind