Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Letter | | Spanish term or phrase: implementación (in this context) | Ademas, al no recibir pago alguno hasta
el momento de recibir la grúa por la implementación de la carta de
credito, las posibilidades de un pleito queda limitada a que CCC quede en posición de ACREEDOR. |
| MarvaKudoZ activityQuestions: 1092 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 160
| Local time: 23:10
|
| | enforcement of the letter of credit | Explanation:
Enforcement is the term used when describing the actions taken by a party following failure to pay.
Letter of credit - Wikipedia, the free encyclopedia
The issuance and enforcement of letters of credit are normally subject to publications of the International Chamber of Commerce (ICC) such as UCP, eUCP, ...
en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_credit - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-26 02:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
F] IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The purpose of this letter of credit is to secure payment of any monetary ... successors or assigns, in any enforcement proceeding brought under Title 65 of ...
www.state.tn.us/tra/forms/credit.pdf - Similar pages
Letter of credit - Wikipedia, the free encycloped
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-26 02:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
Just to clarify, I believe enforcement is the correct term as it implies conclusive action by the party requesting payment in line with the stipulations of the letter of credit. |
| Selected response from:
Sarah McGrane Gonzalez
Local time: 03:10
| Grading comment Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | implementación (in this context) enforcement of the letter of credit
Explanation:
Enforcement is the term used when describing the actions taken by a party following failure to pay.
Letter of credit - Wikipedia, the free encyclopedia
The issuance and enforcement of letters of credit are normally subject to publications of the International Chamber of Commerce (ICC) such as UCP, eUCP, ...
en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_credit - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-26 02:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
F] IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The purpose of this letter of credit is to secure payment of any monetary ... successors or assigns, in any enforcement proceeding brought under Title 65 of ...
www.state.tn.us/tra/forms/credit.pdf - Similar pages
Letter of credit - Wikipedia, the free encycloped
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-01-26 02:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
Just to clarify, I believe enforcement is the correct term as it implies conclusive action by the party requesting payment in line with the stipulations of the letter of credit.
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
