KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

intereses liquidados

English translation: paid interest

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	intereses liquidados
English translation:	paid interest
Entered by:	Susana Magnani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:47 Feb 15, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / terms and conditions

Spanish term or phrase: intereses liquidados

This is a bank contract and relates to interest payment calculation.
In context this is:
"El cálculo del importe absoluto de los intereses devengados en cada periodo de liquidación se efectuará según elmporte bruto de los intereses liquidados"

Comunican KudoZ activity Questions: 988 (5 open) (1 without valid answers) (98 closed without grading) Answers: 136 United Kingdom
Local time: 03:12

paid interest

Explanation:
good luck!

Selected response from:

Susana Magnani
Argentina

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

paid interest

Susana Magnani

accrued interests

Satto (Roberto)

liquidated interest s

Ana Brassara

Answers

3 mins confidence:

liquidated interest s

Explanation:
Union Refinery vs Tolentino : 155653 : September 30, 2005 : J ... - [ Traduzca esta página ]
... ORDERED to pay petitioner UNION REFINERY CORPORATION the amount of P1,905675.90
with liquidated interest at 25% and special liquidated interest at 10%. ...
www.supremecourt.gov.ph/jurisprudence/2005/sep2005/155653.h... - 54k -

Ana Brassara
Local time: 23:12
Specializes in field
Native speaker of: