KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

aplicacion de resultados

English translation: appropriation of earnings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	aplicacion de resultados
English translation:	appropriation of earnings
Entered by:	peterinmadrid

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:17 Mar 13, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / Annual Accounts

Spanish term or phrase: aplicacion de resultados

Memoria e Informe de Auditores y aplicacion de resultados del citado Ejercicio

peterinmadrid KudoZ activity Questions: 3142 (13 open) (2 without valid answers) (108 closed without grading) Answers: 18
Local time: 08:18

appropriation of earnings

Explanation:
Carl Zeiss Press Release: Annual Press Conference, P1Increase in sales and corporate value in fiscal year 2004/05, ... This proposed appropriation of earnings will be voted on at the general meeting of ...
www.meditec.zeiss.com/C1256A770030BCE0/ WebViewAllE/DB6FD4EE17970D6FC12571140053F4C4 - 10k - Cached - Similar pages

[PDF] 1 May 28, 2004 Notification Concerning Dividends for Fiscal Year ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
for appropriation of earnings for Fiscal Year No. 67 (Fiscal 2004) was approved. As a result,. the Company has decided to distribute dividends as outlined ...
www.hitachi-cable.co.jp/en/i_r/news/040528_2.pdf - Similar pages

[PDF] Notice of the 99th Ordinary General Meeting of ShareholdersFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Auditors for the 99th fiscal year ended March 31, 2005 (from April 1, 2004 to March 31, ... be made as indicated in the Proposed Appropriation of Earnings ...
www3.ube-ind.co.jp/en/pdf/ for_investors/sm_2005_a.pdf?id=11797 - Similar pages

[PDF] Revision of Dividend Forecast etc. (Excerpts, tentative translation)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Dividend for fiscal year 2004. Following recent discussions on the OSE’s ... proposal for appropriation of earnings as shown in the following table. ...
www.ose.or.jp/e/profile/pr_data/pr_050517.pdf - Similar pages

JR-EAST: Financial Result > Non-consolidated and Consolidated ...Regarding the appropriation of earnings, the fundamental policy is to ... For the second half of the fiscal year, the outlook is for uncertainty about the ...
www.jreast.co.jp/e/investor/financial/1999/02.html - 19k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 01:18

Grading comment

Thank you Marian, and thank you for the link, Mary!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

appropriation of earnings

Marian Greenfield

allocation/distribution of earnings

John Milan

implementation of audit recommendations

Heather Chinchilla

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

appropriation of earnings

Marian Greenfield
Local time: 01:18
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 1524

Grading comment

Thank you Marian, and thank you for the link, Mary!

11 mins confidence:

implementation of audit recommendations

Explanation:
Exit Conference

The formal exit conference with auditee management personnel will probably be the last direct contact before the final audit report is released. The exit conference is held to discuss the draft copy of the audit report and any other items with auditee personnel. The draft report should be available to auditee management at least one week prior to the exit conference. The date of the exit conference will be mutually set with auditee management.

The exit conference should be held within three weeks after the completion of the field work. A good way to ensure a smooth exit conference is to keep auditee management informed of audit findings during the course of the audit field work. These discussions will serve to resolve differences which may exist or, if necessary, more work may be necessary to justify the audit position or enable auditors to eliminate or amend the finding if investigation shows an orginal premise was not correct. Additionally, this procedure sometimes gives the auditee time to begin implementation of audit recommendations.

The Internal Auditor will determine which members of the audit staff will attend the exit conference. The decision will be influenced by the size of the team, number of auditee personnel expected to attend and the need for the staff auditor's input on audit findings. The audit team must ensure the complete confidentiality of the contents of the draft copy prepared for the exit conference.

Reference: http://www.uww.edu/adminaff/postaudit.htm

Heather Chinchilla
United States
Local time: 01:18
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 2

1 hr confidence:

allocation/distribution of earnings

Explanation:
Check out the definition below from "finanzas.com"...

Reference: http://www.finanzas.com/idglo.5537..id.0/diccionario/resulta...

John Milan
United States
Local time: 01:18
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

aplicacion de resultados

English translation: appropriation of earnings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

aplicacion de resultados

English translation: appropriation of earnings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.