KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Productos en curso y semiterminados

English translation: work-in-process and semi-finished goods

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Productos en curso y semiterminados
English translation:	work-in-process and semi-finished goods
Entered by:	peterinmadrid

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:03 Mar 15, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / Annual Accounts

Spanish term or phrase: Productos en curso y semiterminados

CURRENT ASSETS
Shareholders for called up share capital
Inventories

Productos en curso y semiterminados

peterinmadrid KudoZ activity Questions: 3142 (13 open) (2 without valid answers) (108 closed without grading) Answers: 18
Local time: 08:19

work-in-process and semi-finished goods

Explanation:
another option

see chart on supply chain mgt pg.4

http://industrydirections.com/pdf/ExtendSupplyChain.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-03-15 00:32:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/acco...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-03-15 00:33:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/acco...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-15 00:35:52 GMT)
--------------------------------------------------

the above link lists "good in process" as an option, but standard accounting jargon on the balance sheet is WIP (work-in-process)

Selected response from:

marybro
Local time: 01:19

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

products in process and semi-finished products

Marian Greenfield

work in progress and semi-finished products

Andrew Steel

Products in process and partially finished

Henry Hinds

work-in-process and semi-finished goods

marybro

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

products in process and semi-finished products

Explanation:
Detailed Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the ...e. cost of products manufactured in the period =(manufacturing costs for the period) + (inventory of semi-finished products and products in process at the ...
njds.nj.gov.cn/en_site/LawsAR/TaxLAGR/3019.html - 22k - Cached - Similar pages

[PDF] (Translation) AMENDED REGULATIONS GOVERNING THE BONDING OPERATIONS ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
After close of the annual inventory check taking process and with ... inventoried products-in-process, semi-finished products and finished products into raw ...
eweb.sipa.gov.tw/en/investment/ properties/regulation/pdf/BONDING_OPERATIONS.pdf - Similar pages

Laws and RegulationsThe import duties and taxes leviable on raw materials, products in process, semi-finished products and finished products subject to such inventory check ...
www.idic.gov.tw/html/elaw-19.htm - 115k - Cached - Similar pages

苏州市地方税务局... e. cost of products manufactured in the period =(manufacturing costs for the period) + (inventory of semi-finished products and products in process at ...
www.jssz-l-tax.gov.cn/english/2.2-5.htm - 14k - Cached - Similar pages

Marian Greenfield
Local time: 01:19
Specializes in field
Native speaker of: