ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

propietarios de derechos de explotación de películas

English translation: holders of film exploitation rights


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:propietarios de derechos de explotación de películas
English translation:holders of film exploitation rights
Entered by: peterinmadrid
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:58 Mar 16, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual Accounts
Spanish term or phrase: propietarios de derechos de explotación de películas
royalties a pagar a productoras u otros propietarios de derechos de explotación de películas
peterinmadrid
Local time: 08:19
holders of film exploitation rights
Explanation:
PDF] Lawgico 11.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat
holders of film exploitation rights,. producers of Brazilian Films and. importers of foreign Films. The. Executive Council for Cinema ...
lawgico.com.br/pdf/lawgico11_ing.pdf - Supplemental Result - Similar pages


Try your search again on Google Book Search

[PDF] QUARTERLY REPORT 3/2002 HighlightsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
film exploitation rights. On the liability side, these investments increased ... panied by high amortization of film exploitation rights. The syndicated ...
www.senator.de/obj/Berichte/QB3_2002e_final.pdf - Similar pages


[PDF] 1/2002 HighlightsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The stock of film exploitation rights increased by EUR19.6 million or ... Despite investments in new film exploitation rights, liabilities to banks ...
www.senator.de/obj/Berichte/ 200205310610_Senator_Q102e.pdf - Similar pages
[ More results from www.senator.de ]


[PDF] Real Estate Newsletter WP82723File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
fixed asset made up of the film exploitation rights [...] enabled the constitution of a provision,without. it being necessary to verify whether or not the ...
www.bakernet.com/NR/rdonlyres/ 8636DF41-6327-4965-BDCD-FAA48F948160/38984/www.bakernet.com - Similar pages


DVDINSIDER: InternetStudios Announces Completion of Acquisition ...Through the acquisition of the Trocadero Films library, the Company will own the necessary brand, library, and film exploitation rights to establish itself ...
www.allbusiness.com/periodicals/article/480908-1.html - 35k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 01:19
Grading comment
Thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1holders of film exploitation rights
Marian Greenfield
5 +1film royalties
uxia90


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
film royalties


Explanation:
Pact - [ Traduzca esta página ]New Guidance Note on Accounting and Paying Film Royalties and Profit Share Payments. The new Pact Equity Cinema Agreement creates for the first time a ...
www.pact.co.uk/pra/art_dtl.asp?art_id=1808 - 10k - En caché - Páginas similares

PDF] OMPI/DA/BUE/05/3 : La Contrataci ntre Director, Guionista y ProductorFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
“royalties” que eventualmente le correspondan en concepto de derechos sobre la explotación. de películas establecidas en el país y en el extranjero. ...
www.wipo.org/edocs/mdocs/lac/ es/ompi_da_bue_05/ompi_da_bue_05_3.pdf - Páginas similares

[PDF] La explotación de los contenidos audiovisuales en la transición a ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Modelos de explotación. Royalties. *El derecho de Puesta a Disposición, encuadrado como un ... a nivel internacional, la International Federation of Film ...
www.gtic.ssr.upm.es/ccoit/Docs/ audiovisual/GRETELCuadernoContenidos.pdf - Páginas similares


uxia90
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heather Chinchilla
8 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
holders of film exploitation rights


Explanation:
PDF] Lawgico 11.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat
holders of film exploitation rights,. producers of Brazilian Films and. importers of foreign Films. The. Executive Council for Cinema ...
lawgico.com.br/pdf/lawgico11_ing.pdf - Supplemental Result - Similar pages


Try your search again on Google Book Search

[PDF] QUARTERLY REPORT 3/2002 HighlightsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
film exploitation rights. On the liability side, these investments increased ... panied by high amortization of film exploitation rights. The syndicated ...
www.senator.de/obj/Berichte/QB3_2002e_final.pdf - Similar pages


[PDF] 1/2002 HighlightsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The stock of film exploitation rights increased by EUR19.6 million or ... Despite investments in new film exploitation rights, liabilities to banks ...
www.senator.de/obj/Berichte/ 200205310610_Senator_Q102e.pdf - Similar pages
[ More results from www.senator.de ]


[PDF] Real Estate Newsletter WP82723File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
fixed asset made up of the film exploitation rights [...] enabled the constitution of a provision,without. it being necessary to verify whether or not the ...
www.bakernet.com/NR/rdonlyres/ 8636DF41-6327-4965-BDCD-FAA48F948160/38984/www.bakernet.com - Similar pages


DVDINSIDER: InternetStudios Announces Completion of Acquisition ...Through the acquisition of the Trocadero Films library, the Company will own the necessary brand, library, and film exploitation rights to establish itself ...
www.allbusiness.com/periodicals/article/480908-1.html - 35k - Cached - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 01:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1524
Grading comment
Thanks again!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cmwilliams
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: