ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

la retrocesión de la contabilización

English translation: reversal of accounting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:la retrocesión de la contabilización
English translation:reversal of accounting
Entered by: peterinmadrid
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:35 Mar 16, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual Accounts
Spanish term or phrase: la retrocesión de la contabilización
Aumento del saldo a cobrar de empresas del Grupo por la retrocesión de la contabilización del Impuesto de Sociedades registrado en las primeras cuentas anuales.
peterinmadrid
Local time: 08:20
reversal of accounting
Explanation:
Core computational rules: accounting: change of accounting policyThe relevant other paragraphs are Paragraph 12 (reversal of accounting gain CIRD12560), Paragraph 15 (gain on revaluation CIRD13050) and Paragraph 17 ...
www.hmrc.gov.uk/manuals/cirdmanual/cird12300.htm - 10k - Cached - Similar pages


Finance Act 2004(a) paragraph 12 (reversal of accounting gain),. (b) paragraph 15 (gain on revaluation), or. (c) paragraph 17 (reversal of accounting loss). ...
www.opsi.gov.uk/ACTS/acts2004/40012-ap.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] FinancialsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Auto reversal of accounting entry in case of cheque dishonour ! Miscellaneous receipts. Accounts Receivable ! Creation of goods inward memo(GIM)/service ...
www.baseinformation.com/ Base/images/ITM%20Financials.pdf - Similar pages


ValueBasedDataThe $EVA® value that is calculated depends upon the number of accounting adjustments (reversal of accounting entries) that are made. ...
www.ecosol.com/Valuebaseddata.htm - 11k - Cached - Similar pages


OVERVIEW OF LinkVBMValue Based refers to Accounts obtained from adjusting the Statutory Accounts for Economic factors (eg Operating leases) and reversal of Accounting entries ...
www.ecosol.com/LINKVBM.html - 40k - Cached - Similar pages


[PDF] An Experimental Investigation of the Effect of Accounting ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The reversal of accounting. adjustments, a feature of the accrual accounting system, is included to ensure that participants ...
accounting.uwaterloo.ca/ seminars/old_papers/karim_jamal.pdf - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 01:20
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5reversal of accounting
Marian Greenfield


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
reversal of accounting


Explanation:
Core computational rules: accounting: change of accounting policyThe relevant other paragraphs are Paragraph 12 (reversal of accounting gain CIRD12560), Paragraph 15 (gain on revaluation CIRD13050) and Paragraph 17 ...
www.hmrc.gov.uk/manuals/cirdmanual/cird12300.htm - 10k - Cached - Similar pages


Finance Act 2004(a) paragraph 12 (reversal of accounting gain),. (b) paragraph 15 (gain on revaluation), or. (c) paragraph 17 (reversal of accounting loss). ...
www.opsi.gov.uk/ACTS/acts2004/40012-ap.htm - 12k - Cached - Similar pages


[PDF] FinancialsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Auto reversal of accounting entry in case of cheque dishonour ! Miscellaneous receipts. Accounts Receivable ! Creation of goods inward memo(GIM)/service ...
www.baseinformation.com/ Base/images/ITM%20Financials.pdf - Similar pages


ValueBasedDataThe $EVA® value that is calculated depends upon the number of accounting adjustments (reversal of accounting entries) that are made. ...
www.ecosol.com/Valuebaseddata.htm - 11k - Cached - Similar pages


OVERVIEW OF LinkVBMValue Based refers to Accounts obtained from adjusting the Statutory Accounts for Economic factors (eg Operating leases) and reversal of Accounting entries ...
www.ecosol.com/LINKVBM.html - 40k - Cached - Similar pages


[PDF] An Experimental Investigation of the Effect of Accounting ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The reversal of accounting. adjustments, a feature of the accrual accounting system, is included to ensure that participants ...
accounting.uwaterloo.ca/ seminars/old_papers/karim_jamal.pdf - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1524
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: