Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) | | Spanish term or phrase: UIA (Administración, Imprevistos y Utilidades) | Could someone help me with the term in the text below? I also would like to know if there's an abbreviation in English for UIA.
Thanks a lot in advance,
Carol
Análisis de as ofertas comerciales
Adelantado un análisis detallado de las ofertas recibidas y en razón a que el valor total de la oferta comercial mas favorable (XXX) es un 27.8 % mayor al presupuesto estimado de XXX, a continuación se relacionan las causas que originan dicha diferencia
1, Un incremento en el porcentaje de AIU con respecto al estimado por XXX en el presupuesto (32%), debido principalmente al mayor número de personal técnico solicitado para la ejecución de las actividades en los pliegos de la licitación y que formará parte de la administración. |
| | | overhead, contingencies and profit(s) | Explanation:
AIU (Administración, Imprevistos y Utilidades)- overhead, contingencies and profit(s)
I have not found any acronyms / abbreviations for AIU
STEPS IN THE DEVELOPMENT OF A DETAILED ESTIMATEFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Home Office overhead. b. Contingency. c. Profit. Markup range from 5% to 20% of the total project costs. Prof. Awad S. Hanna. a. Home Office Overhead ...
homepages.cae.wisc.edu/ ~cee492/note/L10_EstDetai9811.ppt - Páginas similares
|
| Selected response from:
Ana Lozano
Local time: 07:21
| Grading comment Thank you very much, sorry for grading befor!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
