KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

tarifa integral

English translation: all-inclusive rate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	tarifa integral
English translation:	all-inclusive rate
Entered by:	Simon Bruni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:44 Mar 31, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: tarifa integral

Hello. This is from a speech given about the electricity industry (in Spain):

"debe realizarse lo antes posible el desarrollo normativo de la metodología de los contratos bilaterales y a plazo y del cálculo de los precios de la energía a incluir en la tarifa, así como el calendario de desaparición de las **tarifas integrales**"

Thanks for your help :)

Simon Bruni KudoZ activity Questions: 575 (3 open) (10 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 1177 United Kingdom
Local time: 06:21

full rate OR all - inclusive rate

Explanation:
I would say it this way

Selected response from:

telefpro
Local time: 10:51

Grading comment

thanks everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

full rate OR all - inclusive rate

telefpro

5 +1

comprehensive rate

Richard Cadena

4 +1

integral tariff

Maria Baquero

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

full rate OR all - inclusive rate

Explanation:
I would say it this way

telefpro
Local time: 10:51
Native speaker of:

Portuguese,

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

thanks everyone

25 mins confidence:

peer agreement (net): +1

comprehensive rate

Explanation:
A suggestion.

Reference: http://aicpa.org
Reference: http://imcp.org.mx

Richard Cadena
Mexico
Local time: 00:21
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 331

14 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

integral tariff

Explanation:
OPTA - Decisions - Consultation Documents - Integral tariff ...Integral tariff regulation for end-users and interconnection services, Print this page. Officiële publicatiedatum, :, 11/26/2001 ...
www.opta.nl/asp/en/decisions/ consultationdocuments/document.asp?id=599 - 10k - Cached - Similar pages

[PDF] FLAME 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tariff methodology, calculation and publication by. National Regulatory Authority. ... Number. Note: Including “integral tariff based market” ...
www.iea.org/Textbase/work/2005/ LNGGasMarkets/session_8/8_Francisco_de_la_Flor.pdf - Similar pages

.: SOLUZIONA :.This payment was independently financed by use of a regulated tariff of ... to continue paying the corresponding integral tariff, (the integral tariff ...
www.soluziona.com/htdocs_en/areas/ consultoria/interes/articulos/iberian_market.shtml - 45k - Cached - Similar pages

Swisstraffic-onlineThe present separate tariff communities Berne and Solothurn will be joined into one integral tariff community. Longer platforms and new stops ...
www.swisstraffic-online.ch/ en/archives_en/juin_04/news_en_4.php - 22k - Cached - Similar pages

Maria Baquero
United States
Local time: 01:21
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tarifa integral

English translation: all-inclusive rate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tarifa integral

English translation: all-inclusive rate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.