Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / accounting software | | Spanish term or phrase: a nivel de reparto | Refering to what programmes are used to process cost control data
La orden de mantenimiento es a nivel de centro de coste en MP2 y en Excel, pero en FreeWay se insertan manualmente los datos solo a nivel de reparto |
|   William PairmanKudoZ activityQuestions: 459 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 276
| | Local time: 07:23
|
| | Selected response from:
Sarah McGrane Gonzalez
Local time: 06:23
| Grading comment That works a treat, thanks :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   on the basis of distribution/allocation
Explanation:
This would be how I would interpret it. Hope this helps!
Proposed Revisions to OMB Circular A-21Change the distribution basis for F&A application (from salaries and wages to modified total direct costs) for institutions that use the simplified ...
www.whitehouse.gov/OMB/fedreg/a1rev.html - 52k -
SlideDistribution basis for Administrative Units. Unit Code, Unit Name, Distribution Basis. 0204, Provost & VC Acad Affairs, Total Expenditures ...
www.dmi.uiuc.edu/bdgref/adbasis/sld007.htm - 4k
| | | Grading comment | That works a treat, thanks :o) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
